| ふりがな | 日本語 |
英語 |
| …つき |
…付 |
assistant to… |
| かかりちょう |
係長 |
chief; senior staff |
| かちょう |
課長 |
manager; section chief |
| かちょうだいり |
課長代理 |
deputy manager; deputy section chief |
| かちょうほさ |
課長補佐 |
assistant manager |
| かんざいにん |
管財人 |
receiver |
| かんさやく |
監査役 |
auditor |
| こうにんかいけいし |
公認会計士 |
certified public accountant (CPA) |
| しーいーおー |
CEO |
Chief Executive Officer
米国における最高責任者
|
| しつちょう |
室長 |
general manager |
| してんちょう |
支店長 |
general manager |
| しゃちょう |
社長 |
President |
| しゃちょうつき |
社長付 |
assistant to president |
| じょうむとりしまりやく |
常務取締役 |
managing director; executive managing director |
| じんじぶちょう |
人事部長 |
chief of personnel administration; personnel
administrator; general manager, personnel
department |
| せんむとりしまりやく |
専務取締役 |
executive director; senior managing director |
| そうだんやく |
相談役 |
senior (corporate) adviser |
| だいひょうとりしまりやく |
代表取締役 |
representative director; (UK) managing director
英国ではmanaging directorは最高責任者
|
| とりしまりやく |
取締役 |
director |
| とりしまりやくかいちょう |
取締役会長 |
chairman (of the board); chairman of the
board of directors; board chairman |
| とりしまりやくしゃちょう |
取締役社長 |
president |
| とりしまりやくふくかいちょう |
取締役副会長 |
vice chairman (of the board of directors) |
| ぶじちょう |
部次長 |
deputy director |
| ぶちょう |
部長、本部長 |
general manager |
| ぶちょうだいり、ふくほんぶちょう |
部長代理、副本部長 |
deputy general manager |
| ぶちょうつきひしょ |
部長付秘書 |
secretary, assistant to general manager |
| ほんぶちょう |
本部長 |
general manager |
| やくいん |
役員 |
director |
