もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、エレクトロニクス関係(トランス関連)の英語用語を集めています。





現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/ビジネス英語用語集―エレクトロニクス英語用語集-トランス(変圧器)関連 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

             
Last update July 5, 2015


Last update July 5, 2015

 トランス(変圧器)関連  Transformer

日本語 英語 備考
いちじまきせん
一次巻線
primary coil (winding) トランスの入力側のコイル(巻線)で、入力巻線とも。
いんだくたんす
インダクタンス
inductance コイルに電流が流れると磁界が発生し、磁束は電流に比例するが、このときの比例係数をいう。コイルがどのくらい磁束を発生させられるかを示すもので、電磁誘導の大きさを表す。単位はヘンリー。
いんぴーだんすせいごう
インピーダンス整合
impedance matching 電気信号を効率よく伝送するため、送り出し側回路の出力インピーダンスと受け側回路の入力インピーダンスを等しくすること。方法としては、トランスを用いる方法、コイルとコンデンサによる整合、抵抗器による整合がある。
きょうしん
共振
electrical resonance 振動体にその固有振動数(物体を自由に振動させたときの特定の振動)と等しい振動を外部から加えたとき、非常に大きい振幅で振動する現象。
きょうしんかいろ
共振回路
resonant circuit コイルとコンデンサを組み合わせて構成する回路で、特定の周波数に共振させる。ラジオ選局回路やフィルタ回路として使用。
きょうしんへんあつき
共振変圧器
resonance transformer 磁気漏れ変圧器の一種で、二次巻線に並列に共振コンデンサを接続し、共振を起こさせる。漏れインダクタンスと共振コンデンサとが直列共振回路を形成して昇圧。蛍光灯インバータ、電子式ネオン管に使用。
けいそこう
ケイ素鋼
silicon steel 鉄に少量のケイ素を加えた合金である。透磁率が比較的高く安価なため、変圧器やモーターの鉄心用磁性材料として使用。
けつごうけいすう
結合係数
coupling coefficient 変圧器(トランス)の一次巻線と二次巻線との結合の度合いを示す係数。理想的な変圧器ではこの係数は1になり、1より小さい場合に漏れ磁束が発生する。
こあ
コア
core コイルの銅線を巻く芯。
こうあつ
降圧
stepping down; step down 変圧器によって電圧を下降させること。
さんそうへんあつき
三相変圧器
three-phase transformer 三相交流を入出力とする変圧器。
じきもれへんあつき
磁気漏れ変圧器
leakage transformer 一次・二次巻線を別々の鉄心に巻き、漏れ磁束のための磁気回路を設けたもの。負荷電流が増加しようとすると漏れ磁束が増加し電圧が低下することで、負荷が変動しても電流が一定に保たれる。ラピッドスタート式蛍光灯、ネオン管などに使用される。
じせいざいりょう
磁性材料
magnetic material 磁気的に有用な性質をもつ金属材料。
しゅじそく
主磁束
main flux 変圧器の変圧作用に寄与する磁束。
しょうあつ
昇圧
stepping up; step up 変圧器によって電圧を上昇させること。
そうごゆうどう(いんだくたんす)
相互誘導(インダクタンス)
mutual inductance 二つのコイルが磁気的に結合しているとき、2つのコイルに流れる電流が互いに影響を及ぼす現象。この働きを応用したものがトランス。


たんそうへんあつき
単相変圧器
single-phase transformer 単相交流を入出力とする変圧器。
たんまきへんあつき
単巻変圧器
autotransformer; autoformer; single-winding transformer 一次巻線と二次巻線の一部を共有し、巻線を1個だけ鉄心に巻いた変圧器。オートトランスともいう。一次側と二次側は電気的に絶縁できない。入力電圧と出力電圧との差の少ない用途に適している。
てっしん
鉄心
iron core; magnetic core コイルの銅線を巻く芯。コア。
でんじゆうどう
電磁誘導
electromagnetic induction コイルと磁石を近づけたり遠ざけたりすることによって、磁束を変化させ、コイルに電圧を誘起し、電流を流すこと。コイル内の磁界が変化するときだけ電流が流れる。
でんげんとらんす
電源トランス
power transformer 家庭用電源100Vの電圧を電気機器に必要な電圧に変換し、供給する部品。
とうじりつ
透磁率
magnetic permeability 物質が磁界中で磁気を帯びる性質を表す定数で、磁束密度を磁場で割った値。
とろいだるこあ
トロイダルコア
toroidal core ドーナツ状になったコアで、真ん中の空洞に銅線を通して巻く。
にじまきせん
二次巻線
secondary coil (winding) トランスの出力側のコイル(巻線)で、出力巻線とも。
じきひすてりしす
磁気ヒステリシス
magnetic hysteresis 強磁性体の磁化の強さが、以前の状態に関係する現象。
ふぁらでーのでんじゆうどうのほうそく
ファラデーの電磁誘導の法則
Faraday's law of induction 電磁誘導において、一つの回路に生じる誘導起電力の大きさはその回路を貫く磁界の変化の割合に比例するというもの。
ふくまきへんあつき
複巻変圧器
double-winding transformer 一次と二次が別々に巻線され、その間が絶縁されているもの。
へんせいき
変成器
transformer インピーダンス整合のために用いられるトランスのことをこう呼ぶ。
ほうわじか
飽和磁化
magnetic saturation 磁化がある一定値で飽和すること。
まきすう
巻数
number of turns コイルに巻いた線の回数。
まきせん
巻線
coil; winding 電磁誘導により発生する磁力線を利用するため、電線を巻いたものをいい、インダクタンスを利用する用途のものをインダクタと呼ぶ。
もれいんだくたんす
漏れインダクタンス
leakage inductance 1次側の巻線と2次側の巻線が鎖交していない場合、変圧作用に寄与しない漏れた磁束がインダクタンス(チョークコイル)として作用すること。漏洩インダクタンス、リーケージインダクタンスとも。
もれじそく
漏れ磁束
leakage flux 変圧作用に寄与しない磁束をいい、漏れインダクタンスを構成する。
ゆうどうこいる
誘導コイル
induction coil 変圧器のもとになったコイルで、絶縁した鉄心に数百回の1次コイルと数万〜数十万回巻いた2次コイルを形成し、断続器を用いて1次コイルの電気回路を断続し、2次コイルから高電圧を取り出そうとしたもの。
れいじでんりゅう
励磁電流
excitation current 鉄心に巻いたコイルに流して必要な磁束を発生させるための電流。





 サイト内コンテンツ 

広告・販促の英語 広告・販促の英語   文法的には飛んでいるが、強いインパクトを持つ広告やカタログなどのコマーシャル・コミュニケーションの英語。ただ単に文章を書いたり、翻訳しただけでは「OK」と言えないプロモーションの英語を取り上げたコーナーです。
そこがヘン、日本人の英語 そこがヘン、日本人の英語   日本で見かける屋外広告や看板の英語表現、バッグやTシャツの飾りとして入れた英語のメッセージ。でも、ちょっと待ってください。けっこうあるようです、日本人のヘンな英語。
英語の句読点 英語の句読点   押さえてますか?英語の句読点の使い方。英語のパンフレットやカタログなど、出版物には良いライティングが不可欠。そして、句読点もライティングの一部です。


 戻る