緊急英語用語集

	Emergency
いつ、どこでどんなことに遭遇するかもわからない、それが人生です。そんなときどうしたらいいのか。（とりあえず地球外関連のものはNASAでしょうか？）まず、何よりも落ちついて判断・行動することが大切です。災害モノを扱ったパニック映画を見ても、慌てふためいて理性を失い、他人を押しのけてまで救かろうとするような人は真っ先に死ぬようになっているようです。その点を肝に銘じて、お互い理性的な行動を心がけましょう。
Last update July 7, 2008

あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行

可算（数えられる）名詞。冠詞の a、an といっしょに使います。

ふりがな	日本語	英語
あ行
あおむけにねかす	仰向けに寝かす	lay the person on the back
あらーむ	アラーム	alarm
あんぜんたいさく	安全対策	security　measures
いし	医師	(medical) doctor
いしき	意識	consciousness
いちじきゅうめいしょち	一次救命処置	Basic Life Support (BLS) 救急隊員が到着するまでに一般人が行っておく処置。
いっさんかたんそちゅうどく	一酸化炭素中毒	carbon monoxide poisoning
いっさんかたんそほうちき	一酸化炭素報知器	carbon monoxide alarm
いのちにかかわるじたい	命にかかわる事態	life-threatening situation
いふくをゆるめる	衣服をゆるめる	loosen the clothes (and restraints)
いりょうすたっふ	医療スタッフ	medical staff
えいいーでぃー	AED	AED (Automated External Defibrillator)
えいぞうかんし	映像監視	video surveillance
えいちいーえむえす	HEMS	HEMS (Helicopter Emergency Medical Service)
うごくな	「動くな！（止まれ！）」（相手は銃を持っている）	Freeze!
うつぶせにねかす	うつ伏せに寝かす	lay the person on the face
おうきゅうそち	応急措置	first aid medical treatment 救急隊員が行なう行為
おうきゅうてあて	応急手当	first aid 救急隊員が来るまでに一般人が行う行為
おちついて、	「落ち着いて、慌てないで行動してください。時間はじゅうぶんあります。」	Stay calm, you'll have plenty of time to leave.
か行
かさい	火災	fire
かさいほうちき	火災報知器	fire alarm
かじ	火事	fire
がすもれ	ガス漏れ	gas leak
かみなり	雷	thunder
かーらーのきゅうめいきょくせん	カーラーの救命曲線	Golden Hour Principle 心臓停止、呼吸停止などの経過時間と死亡率をグラフ化したもので、フランスのCaraにより提唱。
かんごし	看護士	nurse
きかんそうかん	気管挿管	intubation 気道確保のため、気管に管を挿入する措置。
きどうかくほ	気道確保	airway management
きゅうきゅういりょうさーびす	救急医療サービス	EMS (Emergency Medical Service)
きゅうきゅうきゅうめいし	救急救命士	Emergency Medical Technician (EMT); Emergency Medical Technician: Paramedic (EMTP); paramedic
きゅうきゅうしゃ	救急車	ambulance
きゅうきゅうたいいん	救急隊員	paramedic
きゅうきゅうひなんくんれん	緊急避難訓練	emergency drill
きゅうじょ	救助	rescue (operations)
きゅうびょう	急病	emergency illness
きゅうめいのくさり	救命の鎖	Chain of Survival 119番への通報から救急隊員への引継ぎまでの連鎖を表現したもの。
きんきゅうじたいはつれい	緊急事態発令	emergency (status) announcement
きんきゅうじたい	緊急事態	emergency situation
きんきゅうしょうめい	緊急照明	emergency lighting
きんきゅうだっしゅつはしご	緊急脱出はしご	emergency escape ladder
きんきゅうひなんくんれんをじっしする	緊急避難訓練を実施する	stage an emergency drill
きんりんじゅうみん	近隣住民	local residents
けいかいしすてむ	警戒システム	security system
けいこく	警告	alert, warning
けいさつかん	警察官	police officer
けいしょう	軽傷	minor injury
けむりけいほう	煙警報（アラーム）	smoke alarm
こうきゅうきゅうきゅういりょうし	航空救急医療士	flight paramedic
こうくうかんごし	航空看護士	flight nurse
こうずい	洪水	flood
こきゅうのうむ	呼吸の有無	check for breathing
これはくんれんでは	「これは訓練ではありません！」（本物の緊急事態だというアナウンス）	This is not a drill!
さ行
さいがいたいさく	災害対策	emergency preparedness
さいくろん	サイクロン	cyclone
さいれん	サイレン	siren
さんがくきゅうじょ	山岳救助	mountain rescue (operations)
しーしーてぃーヴぃーかんし	CCTV監視	CCTV surveillance
しーしーてぃーヴぃーかんしかめら	CCTV監視カメラ	CCTV surveillance camera
じこ	事故	accident
しじ	指示	instructions
じしん	地震	earthquake
じどうたいがいしきじょさいどうき	自動体外式除細動器	AED (Automated External Defibrillator)
しなりお	シナリオ	scenario
しみゅれーしょん	シミュレーション	simulation
しゅっけつ	出血	bleeding
じゅんばんに	「順番に、落ちついて避難してください。」	Please evacuate in an orderly fashion (or manner).
しょうかき	消火器	(fire) extinguisher
しょうかせん	消火栓	fire hydrant
しょうかほーす	消火ホース	fire hose
しょうじょう	症状	symptom
しょうぼうし	消防士	fire fighter
しょうぼうしゃ	消防車	firefighting (fire) vehicle; fire engine
しょうぼうしょ	消防署	fire department
じんこうこきゅう	人工呼吸（口移し）	mouth-to-mouth resuscitation (ventilation)
じんこうこきゅう	人工呼吸（機械のよる）	mechanical ventilation (resuscitation)
じんこうこきゅう	人工呼吸	artificial respiration
しんぱいそせいほう	心肺蘇生法	Cardio Pulmonary Resuscitation (CPR) 心臓と呼吸が止まった人を蘇生させる方法。
しんぱいていし	心肺停止	Cardio Pulmonary Arrest (CPA) 心臓と呼吸が止まった状態のことで、CPRなどの措置が必要。
すいなんきゅうじょ	水難救助	water rescue (operations)
すぷりんくらー	スプリンクラー	(fire) sprinklers
そうていする	想定する	simulate
そんしょう	損傷	injury
た行
たいふう	台風	typhoon
だっしゅつする	（建物を）脱出する	evacuate (the building)
たつまき	竜巻	tornado
つなみ	津波	tsunami
てろこうい	テロ行為	terrorist activity (attack)
てんこういへん	天候異変	weather anomalies
とうきょく	当局	authorities
とうなんほうちき	盗難報知器	burglar alarm
な行
にじきゅうめいしょち	二次救命処置	Advanced Cardiac Life Support (ACLS) 救急救命士や医師による蘇生処置のこと。
のうし	脳死	brain death 「全脳死」、「脳幹死」など国によって定義が異なる場合もある。
は行
ばいすたんだー	バイスタンダー	bystander 緊急の場に居合わせた人
ばくだんよこく	爆弾予告	bomb threat
ばくはつ	爆発	explosion, detonation
ばくはつがすけんちき	爆発ガス検知器	explosive gas detector
ばくはつぶつ	爆発物	explosive
はしごしゃ	梯子車	ladder vehicle; ladder truck
はりけーん	ハリケーン	hurricane
ひがいしゃ	被害者	victim
ひこうきついらく	飛行機墜落	plane crash
ひじょうぐち	非常口	emergency exit
ひじょうとう	非常灯	emergency light
ひなんけいろ	避難径路	escape route
ひなんけいろひょうじ	避難径路表示	escape route sign
ひなんちいき	避難地域	evacuation zone
ひなんちず	避難地図	evacuation map
ぼうかひなんくんれん	防火避難訓練	fire evacuation drill
ぼうさいくんれん	防災訓練	disaster drill
ぼたんをはずす	ボタンを外す	unbutton the clothes
ま行
みゃくのかくにん	脈の確認	check for pulses
や行
やまかじ	山火事	wildfire, forest fire
ゆうどうとう	誘導灯	guide light
ら行
りろけーしょんせんたー	リロケーションセンター	emergency relocation center
れすきゅーしゃ	レスキュー車	rescue vehicle
れすきゅーたい	レスキュー隊	rescue unit (force, team)

戻る