jaywalking

ルール無視横断

jaywalk の jay は人の名前じゃなくて、カラス科のトリよ～。でも人間の交通ルールなんて、トリにはカンケイないわよ、引き合いに出して欲しくないわね。てなことで、赤信号みんなで渡れば怖くないとか、横断歩道の無い場所で勝手に道路を横切るとかさ、交通ルールを無視した歩き方全般を言うらしいわ。そう言えば最近見かけないわよね、手をあげて横断歩道渡る人。