現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集 | 英語独学室/ポポリンのアンタ知ってた? | 英語資料室 | 英語なんてタコ |
               



No.27 アンタ、こんなの、知ってた?


a sweatshop

搾取工場


いろんな「汗」を売ってるショップ?「夏の汗」が新しく入荷したんで「冷や汗」はただいまバーゲン中ですとかさ。違う違う、そんなんじゃなくて、 shop は「工場」の意味でも使われることがあってさ、これは低賃金、悪環境で長時間労働させる工場ってわけよ。冬なんか暖房も効かないから、「おい、今度は工場長の机にしようぜ」ってなわけでさ、机を壊して火を起こしたりしてさ。もち、机は木製よ〜。





No.26 アンタ、こんなの、知ってた?


a low profile

目立たないこと


keep a low profile で「目立たないようにする」という意味。でさ、あれ?どこに行ったの?てな感じで目立たない社長っているわよね。いつ出社したのか帰ったのかわからない。そんでもって、気だるい昼下がりなんかにふっとヒマつぶしに出かけたりとかさ。なんか今はやりの技術じゃないけど、牛肉なんかでやってる「トレーサビリティ」ってのが要るかもね。でもいなくても業務が回るんだったらそれも必要ないかもね。





No.25 アンタ、こんなの、知ってた?


Tom, Dick, and Harry

ネコも杓子も


アンタ、お花見行った〜っ?今の季節、ネコも杓子もお花見よね〜。でもさ、そう言うけどさあ、実際、ネコとか杓子がお花見してたらどうよ?想像してみたことある?「あらやだ、あそこの木もここの木もネコと杓子がいっぱいよー。」ネコが歌う、杓子が踊る、ネコは酔いどれ、杓子はべろべろ… なんてさあ。英語じゃあ、ちゃんと人間の名前になってるわね。別に everyone とかでもいいんだって。









 これまでの用語 
過去の「知ってた?」リスト

 姉妹サイト 

 サイト内コンテンツ 
英語の発音 「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか?

映画ドラマの英語表現 英語ドラマの英語表現   「実際にはこんな表現をするのか」という学校では教えてくれない英語表現。英語圏のドラマや映画を思い切り活用しよう。

英語の歴史 英語の歴史   たどってみよう、英語の生い立ち。英語の歴史を知ることで、英語という言語の理解が深まります。