現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の格言・ことわざ集 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

	日本では仲の悪いのは犬とサル。英語圏では犬とネコ？ことわざには文化がいっぱい詰まっている。考え方や発想のパターンがつかめます。日英両方から探せる「英語ことわざ集」。

Last update March 3, 2005

---

このことわざを英語で何と言う？

この日本語のことわざを英語でどう表現するか、あるいはそれに近いものを集めてみました。

English Proverbs

英語のことわざで、こんな意味のものがないかな？というときに便利なキーワードから探せる英語の格言集です。

---

参考文献 学研研究社『故事ことわざ辞典』 三省堂『デイリーコンサイス英和・和英辞典』 朝日出版社『日米口語辞典』 研究社 ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY OF THE GENERAL READER   LONGMAN DICTIONARY OF CONTMPORARY ENGLISH   A Dictionary of American Idiomos, Barron's Educational Series, Inc.   研究社 新和英大辞典