|
A Word a Day Today
|
me-too
[mi:tu:]
|
右にならえの、人まねの
|
I hate to sound like a me-too person, but I agree with him.
"Me-too" products are easy come, easy go.
|
|
胃の調子が悪いので「そば」にしとくよ、と言えば (Me, too!) 「私も」。いや、やっぱり「エビフライ定食にしよっかな」「じゃ、やっぱり、私も」てなことで、人の真似をして右にならえする様子を表す俗語。日本人には多いタイプのようです。しかし、たとえば、A社の電子ブックリーダーが「Kindle」なら、我が社は「Bindle」（架空）にしようとか、アメリカでは「プリズンブレイク」とかいうドラマが流行ったので、日本でも「牢破り」（架空）というドラマを企画、無実の兄を救うため、弟が背中に唐獅子ボタンの刺青（いれずみ）をして頑張ります、など、どこか似ているな〜、など、オリジナリティがないのもどうかと思われます。
|
|
Yesterday's Word a Day
|
cockle
[kɑkl/kɔkl]
|
ザルガイ、トリガイ（の殻）、小舟、しわ
|
Lovable animals warm the cockles of people's hart.
Cockles have rounded or heart-shaped shells.
|
|
ザルガイとかトリガイなどと呼ばれる二枚貝のことで、その貝殻を指して言う場合もあります。特徴として、丸みを帯びた形やハート型の形をした貝殻で、放射状に筋模様があります。とある石油関係の会社のマークに使われている貝殻がまさにそれだと言えるでしょう。また、cockles of one's heart と言うと、その人の心の最も内面の部分という意味があり、 a story to warm the cockles of one's heart 「心が温かくなる話」などというふうに使われます。語源は古フランス語の coquille （コキーユ）「貝殻」で、そのまた語源はラテン語の cochillia 。その他、小舟、しわといった意味もあります。
|
|
Day Before Yesterday
|
anagram
[ænəɡræm]
|
アナグラム、つづり遊び
|
He send secret codes using anagrams.
His nickname is an anagram of his family name.
|
|
「警部、こんな手紙が…」「なに、オンチナビルドレダ？」「音痴なビルどれだ？」「まだあるぞ、サイゴンノサンバ…」「サイゴンの産婆？」と、そこへ登場、名探偵アポロ。「ノンノン… これはアナグラムで、盗まれた絵は、"レオナルド・ダ・ビンチ"の"最後の晩餐"です」など、ある単語やフレーズの文字を並べ替えて別の単語やフレーズを作ることで、暗号などによく使われます。ご存知『ダビンチ・コード』でもよく出てくる単語。英語なら、たとえば、pot が top （実際にはもっと複雑）。語源はギリシア語の anagrammatismos で、ana- は「下から上へ」という意味。
|
|
毎日英語の言葉を一語ずつ紹介。実用度の高いものから専門的なもの、英和辞典にも載っていない俗語やおタクっぽいものまで、ちょっと変わった英単語がそろっています。なお、単語のアクセント（強勢）については、第１アクセントを
