サイト内コンテンツ
英語の発音
「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか？
ポポリンのあんた知ってた？
「一目ぼれ」って英語で何て言うの？その他、英語のフレーズを集めてみました。
|
|
|
A Word a Day Today
|
retort
[rit :rt]
|
口答えする、しっぺ返しする
|
"I may be young, but I am not stupid," he retorted back.
"You aren't coming back," the boy retorted in anger.
|
今日のハンバーグは「レトルト」です、というときの retort だけじゃなく、「ああ言えばこう言う」というふうに、「お返し」をしてくることで、こういう場合の「お返し」には善意はありません。批判には批判を、悪口には悪口を、侮辱には侮辱をといった、どこまでも漏れなくついてくる執拗さがエネルギーのようです。語源はラテン語の retorquere 「ねじり返す、投げ返す」の過去分詞 retortus 。まさに、投げたり、ねじったり、すさまじいものです。
同義語
reply, return, retaliate, riposte
|
|
Yesterday's Word a Day
|
 za
[zɑ:]
|
ピザ
|
Hey, do you want some 'za?
We'll toss back a few beers, order some 'za.
|
|
どこの国でも若い人の言葉というものは「え？」と思わせるものが。アメリカのスラングで pizza を短くしたもの。 refrigerator を fridge （冷蔵庫）などと、長い単語を短くしてしまうことを clipping と言いますが、アクセントのない音節を切り落とすのがルール。しかし、 pizza のアクセントは切り落とされている piz の部分にあるわけで、これが、大人たちからすると「なんのこっちゃ！」ということになるようです。同じようにアクセントのあるシラブルを切り落とした俗語に rents (parents) 「両親」というのもあるとか。これもアクセントは最初の音節 par にあることは言うまでもありません。
|
|
Day Before Yesterday
|
wallop
[w ləp/wl-]
|
こてんぱんにやっつける、ひどく殴る、強打
|
He walloped me on the side of the head with the pillow.
Yesterday I was walloped by a huge surprise.
|
暗がりで誰かにしこたま殴られたといった状況にピッタリの「徹底的にやっつける」とか「ひどく殴る」という意味。やはり、夜道を安心して歩けないような、人に恨まれるようなことはするものではありません。人だけでなく、病気や悪い状況などにひどい打撃を受けるといった意味があります。名詞としても使われます。語源は古フランス語の waloper から中世英語の walopen (gallop) 「疾走する」という言葉。また、 walloping と形容詞として使うと、「ばかでかい」とか「とんでもない」といった程度の大きさを表す意味になります。
同義語
hit, beat, strike, knock, bang, smack, whack, belt (informal)
|
|
