American English |
British English |
Notes |
harmonize |
harmonise |
「-i」が来て「アイズ」と発音するスペルの差異。イギリスでもオックスフォード式スペル (Oxford spelling) では -ize を使う。その他のイギリスのメディアなどでは「-ise」が一般的だが、イギリス国外の国際機関などではオックスフォード式に準拠している。名詞形の -zation/-sation も同様。その他、同様の例として、organize/-se、recognize/-se、privatize/-se、realize/-se などがある。 |
hemophilia |
haemophilia |
発音は同じ。その他、anemia/anaemia、anesthesia/anaesthesia、leukemia/leukaemiaなども同様。 |
honor |
honour |
発音は同じ。その他、behavior/-our、color/-our、flavor/-our、neighbor/-our、rumor/-our、labor/-our なども同様。 |
homeopathy |
homoeopathy |
発音は同じ。その他、ameba/amoeba、diarrhea/diarrhoea、estrogen/oestrogen、homeopathy/homoeopathy なども同様。 |
homolog |
homologue |
発音は同じ。analog/-ue、catalog/-ue、dialog/-ue、demagog/-ue、pedagog/-ue、monolog/-ue、homolog/-ue、synagog/-ue なども同様。 |
humor |
humour |
ただし、形容詞形の humorous は u は入れない。 |
hydrolyze |
hydrolyse |
その他、analyze/-se、catalyze/-se, paralyze/-se なども同様。 |