| 接頭辞 | 意味 | 例 |
| P Top | ||
| paleo- | 旧、古 |
paleografía （古文書学）
paleolítico （旧石器時代の） |
| pan- | 総、汎 |
panamericano （汎米の） panteísmo （汎神論） |
| para- | 共存、近接 |
hemisferio （半球） |
| hidro- | 水 |
parásito （寄生虫）
paráfrasis （意訳）
parámetro （パラメータ） |
| per-; por- | 強調 |
perseguir （追求する）
porfiar （しつこくする） |
| petro- | 石 |
petróleo （石油） |
| pluri- | 複数 |
pluriempleo （兼業） |
| poli- | 多数 |
poligamia （複婚制）
politécnico （諸学芸の） |
| pos-; post- | 後 |
poselectoral （選挙後の）
postguerra （戦後） |
| pre- | 前 |
prehistoria （有史以前）
preliminar （予備の） |
| pro- | 代理、前、好意 |
pronombre （代名詞）
proceder （出る）
proamericano （親米的な） |
| proto- | 主な、原始 |
prototipo （原型）
protoplasma （原形質） |
| psico- | 精神 |
psicología （心理学）
psicoanálisis （精神分析）
psicopatía （精神病） |
| R Top | ||
| radio- | 放射、無線 |
radiología （放射線科）
radioyente （ラジオ聴取者） |
| re- | 再度 |
reconsiderar （再考する）
reforma （改革） |
| rete-; requete- | 強調 |
retecontento （非常に喜んでいる）
requetebueno （最上・最良の） |
| retro- | 回帰 |
retroceder （後退する）
retrospección （回顧） |
| S Top | ||
| semi- | 半分 |
semicirculo （半円）
semifinal （準決勝） |
| sin- | 無、混合 |
sinsabor （味気なさ）
síntesis （総合） |
| so-; son-; sos- | 下 |
soterrar （埋める）
sonreír （微笑する）
sostener （支える） |
| sobre- | 上 |
sobremesa （テーブルクロス）
sobrevivir （生き残る） |
| su-; sub-; sus- | 下 |
submarino （潜水艦）
suspender （ぶら下げる） |
| super-; supra- | 超 |
superfluo （余分な）
supermercado （スーパーマーケット）
supranacional （超国家的な） |
| T Top | ||
| tele- | 遠い |
teléfono （電話）
televisión （テレビ） |
| topo- | 土地 |
topografía （地形学）
topónimo （地名） |
| tra-; tras-; trans- | 超えて |
traducir （翻訳する）
trasnochar （徹夜する）
transparente （透明の） |
| tri- | ３（数） |
triángulo （三角形）
trinidad （三位一体） |
| U Top | ||
| ultra- | 超 |
ultramar （海外）
ultraderecha （極右派） |
| uni- | １（数） |
unicornio （一角獣）
uniforme （制服） |
| V Top | ||
| vi-; vice-; viz | 副 |
virrey （副王）
vicepresidente （副大統領）
vizconde （子爵） |