Last update June 9, 2021

長岡天満宮 用語集

NAGAOKA TEMMANGU SHRINE (1)




A Shrine Honoring Michizane, Patron of Academy
Leisurely Strolling Around the Site, the Tragic Talent of the Era Spent His Youth


長岡天満宮

Nagaoka Temmangu Shrine
「天満宮」と言えば「学問の神さま」。ところで、天満宮ってつく神社ってあちこちあるわよね。アンタ、全国でいくつあるか知ってる?なんと12,000社以上もあるんだって。すごいわよ、これ。全国の都道府県が47として、1つの都道府県に一体いくつあんのよって感じね。で、総本山はやっぱり福岡の太宰府天満宮。ま、企業で言ったら「本社」よね。

てなわけで、ここは京都府の長岡市にある天満宮。長岡天満宮が建てられたのは昌泰元年(901年)、応仁の乱(1467年~1477年)のときに社殿が焼けて、現在のものはもち、再建されたもの。言い遅れたけどさ、天満宮ってば→菅原道真(すがわらみちざね)って人をお祀(まつ)りしてるとこなのよ。

でさ、この長岡天満宮って、菅原道真とどういうゆかりがあるのかってことだけどさ、なんでも、在原業平(ありわらのなりひら)とかといっしょに遊びに来たところなんだって。へえ~、学問の神さまっていうから勉強ばっかりしてたのかと思ってたら、遊ぶこともあったんだ、やっぱり、「よく遊びよく学べ」よね~。でもさ、こういう人になると「遊び」って言ったって、池で鯉を釣ったり、泳いだり、木に登ったりとか、そんなんじゃないわよ。詩歌管弦(しいかかんげん)よ。じゃ、詩歌管弦っていったいどういう遊びよ?ってことになるけど、カラオケとかじゃないわよ。「詩」はたいてい漢詩のことで、「歌」は和歌、「管弦」っていうのは楽器を演奏することね。なんか風流ねえー。思わず、アタシもちょっと「歌」でも詠んでみたくなったわよ。どれどれ…

池の鯉、色とりどりに泳ぎけり
たれそ見つるや 一尾(いちび)拝食(はいしょく)





Located to the south of Kyoto, Nagaoka Temmangu is one of many Temmangu affiliates (more than 12000 throughout Japan). Temmangu is the shrine dedicated to Sugawara Michizane (845 - 903), an excellent poet and politician, sanctified as a Patron of Academy. The head shrine of the organization is Dazaifu Temmangu in Fukuoka prefecture, western Japan. Nagaoka Temmangu was built in 901, but the shrine building was once burned in the War of Onin (1467 - 1477).

The location where Nagaoka Shrine is built today used to be a place frequently visited by Michizane before he was exiled to Dazaifu, a place far away from Kyoto. Accompanied by Ariwara Narihira (his contemporary poet), Michizane spent his leisure time here, composing poems and enjoying ancient orchestra music.

Among aristocrats in those days, composing Kanshi (a Chinese-style poem using Chinese characters) and Waka (a Japanese verse containing five-seven-five-seven-seven syllable units) were popular leisure activities and often a telltale of their intellectual profundity as well as an artistic sensibility. His unrivaled, marvelous talents for literary arts eventually gave him the posthumous title of guardian of academic activities.