楽器英語用語集

	Musical Instruments
音楽のあるところに楽器あり。この文化圏では、古代から音楽が非常に発達していたが、楽器の類いが全く発見されていない、ひょっとして人々はアカペラだったのか？―といった例もあまり聞いたことがありません。楽器を作る材料として世界中でよく見られるのが「ひょうたん」や「竹」。また、「弾く」、「たたく」、「吹く」など、音の出る動作というのも万国共通のようで、さすがに舐めて音を出す楽器というのも無いようです。
Last update January 25, 2006

あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行

日本語	英語	Notes
あ行
アンクルン	anklung, an; angklung, an	インドネシアの竹製の楽器。
ヴァリハ	valiha, a	マダガスカルの竹製楽器。
ウード	ud, a; barbat, a	西アジアの弦楽器。リュートの起源。
ウクレレ	ukulele, a
エレキギター	electric guitar, an
オーボエ	oboe, an
オカリナ	ocarina, an
か行
カーヌーン	qanun, a	イランの弦楽器。
ガールモン	garmon, a	アコーディオンに似たイランの楽器。
カスタネット	castanets
カマンチェ	kamancheh, a	バイオリンに似たイランの弦楽器。
ガムラン	gamelan, a	インドネシアの打楽器中心の合奏、およびその楽器。
カリンバ	kalimba, a	親指ピアノとも呼ばれるアフリカの楽器。
キーボード	keyboards
ギター	guitar, a
ギロ	guiro, a	ひょうたんで作った中南米の楽器。
クラビコード	clavichord, a	ピアノの前身。
クラリオン	clarion, a	澄んだかん高い音を出す中世のラッパ。
クラリネット	clarinet, a	木管楽器。
グランドピアノ	grand piano, a
グロッケンシュピール	glockenspiel, a	鉄板を並べ、2本の小さなハンマーで打つ鉄琴。
ゲイチャック	ghishak, a	イランの弦楽器。
げんがっき（弦楽器）	stringed instrument, a
こと（琴、箏）	koto, a; harp, a
コーラ	kora, a	ひょうたんで作ったハープに似たアフリカの楽器。
コルネット	cornet, a	らっぱの一種。
コンセルティナ	concertina, a	六角形のアコーディオンに似た楽器で、両側のボタンを押しながら演奏する。
コントラバス	contrabass, a
さ行
サーズ	saz, a	イランの弦楽器。もともと、Sazは楽器を意味する言葉。
サキソフォン	saxophone, a	クラリネット系の管楽器。
ササンド	sasando, a	インドネシアの竹製の楽器。
サックス	sax, a; saxophone, a
サンザ	sansa, a	ひょうたんで作ったアフリカの楽器。
サントゥール	santur, a; santour, a	イランの弦楽器。
しゃみせん（三味線）	samisen, a;
シェケレ	shekere	ひょうたんで作られたアフリカの楽器。
シタール	sitar, a	ひょうたんで作ったギターに似たインドの楽器。
シターン	cittern, a	南欧起源の弦楽器。
自動ピアノ	pianola, a; player piano, a
しゃくはち（尺八）	shakuhach, a; vertical bamboo flute, a
シンセサイザー	synthesizer, a
シンバル	cymbals
スーザフォン	sousaphone, a	ブラスバンドで用いる楽器。
スピネット	spinet, a	昔の小型ハープシコード。
ソルナ	sorna, a	オーボエに似たイランの楽器。
た行
ダーイレ	dayereh, a	イランのタンバリンのような楽器。
ターキッシュ・クレッセント		ヨーロッパの楽器で、トルコのチャガーナから。
タール	tar, a	ペルシアの弦楽器。
たいこ（太鼓）	drum, a
打楽器	a percussion instrument
ダルシマー	dulcimer, a	箱型の共鳴体に張られた金属製の弦を打って音を出す楽器。アジアからヨーロッパ、北アフリカなどにかけての広い地域に見られ、ピアノの祖先とも言われる。
ダフ	daf, a	イランの打楽器。
タンバリン	tambourine, a
チター	zither, a	弦楽器
チャング	chang, a	ハープに似たイランの楽器。
チェレスタ	chelesta, a	ピアノに似たヨーロッパの楽器。
チェロ	cello, a
チューバ	tuba, a	低音用の大型金管楽器。
つづみ（鼓）	hand drum, a
ティンウィッスル	pennywhistle, a; tin whistle, a	アイルランドなどのケルト民族の楽器。
ティンパニ	timpani, a
鉄琴	metalphone, a
手回しオルガン	barrel organ, a	大道芸人がハンドルを回しながら鳴らすオルガン。
トムトム	tom-tom, a	アフリカ、アメリカ原住民などが手で打つ胴長の太鼓。
トランペット	trumpet, a
トロンボーン	trombone, a
トンバク	tombak, a; tonbak, a	桑の木から作られた西アジアから北アフリカの打楽器。
な行
ネイアンバーン	ney-anbon, a	イランのバグパイプ楽器。
ネイ	ney, a; nay, a	イランの縦笛。
は行
ばち（爪）	plectrum, a; pick, a	マンドリン、ギターなどを弾くときに使う爪のような道具。
ばち（たたく）	mallet, a	木琴、鉄琴、マリンバなどをたたくときに使う槌のような道具。
ハーディガーディー	hurdy-gurdy, a	中世から18世紀まで使われたギターに似た弦楽器。底についたハンドルを回して演奏する。
ハープ	harp, a
ハープシコード	harpsichord, a	16世紀から18世紀まで使われたピアノの前身。
ハーモニカ	harmonica, a	mouth organともいう。
バイオリン	violin, a
パイプオルガン	pipe organ, a
バスーン	bassoon, a	低音の木管楽器。ファゴットとも。
バラフォン	balafon, a	木琴のようなアフリカの楽器。
バラライカ	balalaika, a	ロシアの楽器。ギターに似ている。
ハルモニウム	harmonium, a	足踏み式オルガン。
バンジョー	banjo, a	ひょうたんで作ったギターに似た楽器。
ビオール	viol, a	16～17世紀の弦楽器。バイオリンの前身。
ビオラ	viola, a	チェロとバイオリンの中間の大きさの弦楽器。
ピッコロ	piccolo, a	普通のフルートより1オクターブ高い小型のフルート。
ビブラホン	vibraphone, a	電気的共鳴装置のついた鉄琴に似た楽器。
びわ（琵琶）	a biwa; a four‐stringed Japanese lute
フィドル	fiddle, a	バイオリンに似たケルト民族の楽器。
ブズーキ	bouzouki, a	アイルランドなどのケルト民族の弦楽器。
フルート	flute, a
ヘリコン	helicon, a	チューバに似た大型管楽器。
ベンドレ		ひょうたんで作った楽器（ベルキナファソ）
ほらがい（法螺貝）	a conch(‐shell) horn
ボードラン	bodhran, a	ヤギ皮を張ったドラムの一種、ケルト民族の楽器。
ボンゴ	bongo (drum), a	ラテン音楽で使われる小さな太鼓で、ひざの間に挟み指で叩く。
ボンバルド	bombarde, a	オーボエに似たブルターニュ起源の楽器。
ま行
マラカス	maraca(s)	ひょうたんで作った、中南米のリズム楽器。
マリンバ	marimba, a	木琴の一種。
マンドリン	mandolin, a
メトロノーム	metronome, a
木管楽器	a woodwind (instrument)
ら行
ラットル	(gourd) rattle, a	ひょうたんで作ったアフリカの楽器。
リュート	lute, a	14～17世紀に用いられたギターに似た弦楽器。
リード楽器	a reed instrument
リラ	lyre, a	古代ギリシアの竪琴。
リラ・ギター	lyre guitar, a	ヨーロッパの弦楽器。
ロバーブ	robab, a	イランの弦楽器。

戻る