英語になった日本語 英語から日本語になったカタカナ言葉はいろいろありますが、逆に日本語から英語になった言葉はあるの?そんな日本をルーツとする単語を集めています。






Last update July 3, 2016


現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ/英語になった日本語
           

Last update July 3, 2016


タコ:ここでは、ボクらのトークコーナーに入っていない「英語になった日本語」を集めています。
ヒジヤン:別にさ、英語に入ってなくてもいいんじゃない?
タコ:ええっ?そんなこと言っていいんですか?それ、このコーナーの趣旨とちがうっス。
ヒジヤン:どんどん日本語を英語に輸出して、日本語を世界共通語にしよう!そしたら苦手な英語、やらなくてもすむもんね〜。
モモコ:ふふ… そんなことだろうと思った。残念ながら、世の中そんなに甘くありませんね。確かに、食べ物関係などは1つ1つ取り上げるとキリがないので、リストにしています。カンタンな説明付きです。


English 日本語 説明
Daimyo 大名 A feudal lord of Japan who was a large landowner 「日本の封建時代において、大きな領土を所有していた領主」
Miso 味噌 A thick fermented paste made of cooked soybeans, salt, and often rice or barley, and used especially in making soups and sauces 「調理した大豆や米、大麦などを発酵させた、濃度の濃いペースト状のもので、スープやソースを作るのによく使われる」
Samurai The Japanese feudal military aristocracy / A professional warrior belonging to this class 「日本の封建時代の特権階級あるいは、その階級に属する武士」
Seppuku 切腹 Ritual suicide by disembowelment formerly practiced by Japanese samurai. Also called hara-kiri 「日本の侍によって正式に行われた、内臓を切ることによる儀式的自殺。腹切りとも言う」
Tanka 短歌 A Japanese lyric verse form having seven unrhymed lines, the first and third composed of five morae and the rest of seven 「第1、3行が5つのモーラ(音節)からなり、残りは7つのモーラからなる日本の詩の形式」
Zori 草履 A flat thonged sandal usually made of straw, cloth, leather, or rubber 「紐のついた平たいサンダルで、通常、藁(わら)、布、皮、ゴムなどで出来ている」





 サイト内コンテンツ 

英語のことわざ 英語のことわざ   自分の言いたいことを気の利いた英語の一言で表現したいというときにはこれ。ことわざは文化の凝縮です。



英語の発音 英語の発音 「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか?



世界の英語 世界の英語   ところ変われば英語も変わる?世界の英語のクセや傾向を知ろう!
いろいろ用語集
いろいろ用語集   ずばり探していたモノから、ほとんど趣味のような変わった英語用語集がそろっています。