ビジネス英語用語集―鉄道関係英語用語集1

あ行

あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行

日本語	英語
ICあいしーカード	smart card; integrated circuit card (ICC or IC card); prepaid rechargeable contactless smart card 単なるICカードではあいまいな場合は、機能に応じて、prepaid や rechargeable などを入れることができる。
ICあいしーカード乗車券じょうしゃけん	public transport smart card; smart transit pass
ATACSあたっくす	Advanced Train Administration and Communications System (ATACS) 東日本旅客鉄道（JR東日本）が開発した列車保安装置。
E3系けい	Series E3 その他「〇〇系」という場合も Series XX で表現。
異常時案内いじょうじあんない	emergency guidance
位置補正用地上子いちほせいようちじょうし	location correction beacon 列車の位置を補正するための地上子。
入換いれかえ	shunting 停車場や車両基地の構内で鉄道車両を移動させる作業。
入換信号機いれかえしんごうき	shunting signal 入換をする車両に対する信号機。
内回うちまわり	inner loop
腕木式信号機うでぎしきしんごうき	semaphore signal 腕木の位置によって信号を現示する信号機。
運行情報うんこうじょうほう	train operation information
運賃うんちん	fare
運転区間うんてんくかん	operating section
運転士うんてんし	driver
運転保安うんてんほあん	operation safety 列車を運転する際に、事故が起こらないように運転の安全を確保すること。
運転時隔うんてんじかく	train headway 同一路線で同一方向へ運転される列車同士の時間的な間隔。
運転本数うんてんほんすう	number of services
営業えいぎょうキロ	operating length 鉄道事業者の運行距離の意味。
衛星測位えいせいそくいシステム	Global Navigation Satellite System (GNSS) 人工衛星から発射される信号を用いて位置測定などを行うシステム。
衛星測位えいせいそくいシステム	Global Navigation Satellite System (GNSS) 人工衛星から発射される信号を用いて位置測定などを行うシステム。
駅収入管理えきしゅうにゅうかんりシステム	station revenue management system 鉄道駅における乗車券販売収入および売上実績を集計するコンピュータシステム。
ＦＣえふしーモビリティ	FC mobility (vehicle) 水素と酸素を化学反応させて発電した電気を使いCO2を排出せずに走行する環境にやさしい車両。
沿線価値えんせんかち	real estate and other values along the railway line 鉄道沿線の不動産の価値。
沿線電話機えんせんでんわき	lineside telephone 沿線に設置し業務連絡などを行うための電話機。
遠方信号機えんぽうしんごうき	distant signal 場内信号機に従属して、その信号機の信号現示を予告する信号機。
往復おうふく	round trips
折返おりかえし	turn back

鉄道関係英語用語集

Railway-related Terms