体調英語用語集

あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行

ふりがな	日本語	英語
あ行 To Top
あかぎれ	あかぎれ	chapped hands; chapped skin
あかめ	赤目	red eyes
あしのだるさ	足のだるさ	tired legs; tired feet
あしのむくみ	足のむくみ	swollen feet
あせも	汗疹	heat rash
いえん	胃炎	gastritis, inflammation of the stomach
いかすい	胃下垂	gastroptosis
いきぎれ	息切れ	short of breath
いけいれん	胃けいれん	stomach cramps
いさんかた	胃酸過多	excessive acid secretion
いつう	胃痛	stomachache
いのもたれ	胃のもたれ	heavy stomach
いびき	いびき	snoring
いぶつかん	異物感（目）	foreign body sensation (in the eye)
いぶふかいかん	胃部不快感	stomach discomfort
いぼ	イボ	a wart
いらいら	いらいら	irritation
うおのめ	うおの目	a corn I've got a corn on the sole. （足の裏にうおの目が出来た。）
えんし	遠視	longsightedness
おうと	嘔吐	throwing up, vomiting
おかん	悪寒	chills I felt chills, so I took medicine. （悪寒がしたので薬を飲んだ。）
おなかがはること	お腹が張ること	flatulence
おやしらず	親知らず	a wisdom tooth
か行 To Top
かく	掻く	scratch
かぜ	風邪（流感）	flu
かたこり	肩こり	stiff shoulders
かふんしょう	花粉症	allergic to pollen; hay fever I'm allergic to pollen. / I'm suffering from hay fever. （花粉症で悩んでいる。）
かゆみ	かゆみ	itchness
からせき	空咳	a hacking cough
かんしょくすとれす	閑職ストレス	deprivation strain
かんそうはだ	乾燥肌	dry skin
きんし	近視	shortsightedness; myopia
きんにくつう	筋肉痛	muscle pain
くしゃみ	クシャミ	sneeze
くつずれ	靴ずれ	a shoe sore I've got a shoe sore. （靴ずれができた。）
けいれん	痙攣	a convulsion; a crick; a cramp; a spasm
げっぷ	げっぷ	a belch, burp
げり	下痢	diarrhea
げろ	ゲロ	barf
けんしょうえん	腱鞘炎	RSI (Repetitive Strain Injury); Repetitive Motion Syndrome
こうけつあつ	高血圧	hypertension
こうしゅう	口臭	offensive breath; foul breath; bad breath; halitosis
こうないえん	口内炎	mouth sores; canker sore
こうねんきしょうがい	更年期障害	menopausal disorder
こえがれ	声がれ	hoarse voice
ごじゅうかた	五十肩	frozen shoulder (肩関節周囲炎)
こむらがえり	こむら返り	a cramp I got a cramp in the leg. （足がこむら返りを起こした。）
さ行 To Top
じ	痔	hemorrhoids; piles
しじゅうかた	四十肩	frozen shoulder
しそうのうろう	歯槽膿漏	pyorrhoea; gum inflammation
しつう	歯痛	toothache
じつう	耳痛	earache
しっきん	失禁	incontinence
しっしん	湿疹	eczema
しびれ	痺れ	numbness
しみ	しみ	age spots
しもやけ	しもやけ	frostbite
しゃし	斜視	squint
しゃっくり	シャックリ	hiccups
しょうかふりょう	消化不良	dyspepsia; poor digestion
しょくよくふしん	食欲不振	low appetite
しわ	皺	wrinkles
しんけいつう	神経痛	neuralgia
じんましん	蕁麻疹	hives
ずつう	頭痛	headache
せいりつう	生理痛	menstrual cramps
ぜーぜーいう	ゼーゼー言う	wheeze When you have an asthma attack, you wheeze. （喘息の発作が起きるとゼーゼー言う。）
せき	咳	cough
そばかす	そばかす	freckles
た行 To Top
たいしぼう	体脂肪	body fat 体脂肪率 → body fat percentage; percentage of body fat
たこ	胼胝	a callus, a callosity
たちくらみ	立ち眩み	dizziness upon standing; standing dizziness
だぼくしょう	打撲傷	a contusion, a bruise
ちくのうしょう	蓄膿症	chronic sinusitis
ちゅうじえん	中耳炎	otitis media
てあれ	手荒れ（湿疹）	hand eczema
てくのすとれす	テクノストレス	technostress
どらいあい	ドライアイ	dry eyes
とりめ	鳥目	night blindness 夜盲症に同じ。
な行 To Top
なみだめ	涙目	watery eyes
なんせいせんいしゅ	軟性線維腫	skintag 皮膚の線維成分からできるやわらかい腫瘍の一種。首、腋などにできる。
にきび	にきび	pimple, acne
ねこぜ	猫背	round shoulders
ねんざ	捻挫	a sprain
のどのあれ	喉のあれ	sore throat
のどのいたみ	喉の痛み	sore throat
のどのはれ	喉の腫れ	throat swelling; swollen throat
は行 To Top
はきけ	吐き気	nausea
はぎしり	歯軋り	teeth grinding; teeth clenching
はぐき	歯茎	gum
はだあれ	肌荒れ	damaged skin
ばっしごのとうつう	抜歯後の疼痛	pain after tooth extraction
はつねつ	発熱	fever
はなぢ	鼻血	nosebleed My nose won't stop bleeding. （鼻血が止まらない。）
はなづまり	鼻詰まり	stuffy nose
はなみず	鼻水	running nose; runny nose （症状として） ; snot; nasal drainage
はれ	腫れ	swelling
はれめ	腫れ目	puffy eyes; swelling of the eyelids
ひふえん	皮膚炎	dermatitis
ひぶんしょう	飛蚊症	floaters; eye floaters; muscae volitantes; mouches volantes
ひまん	肥満	obesity
びょうてきひまん	病的肥満	morbid obesity
びんかんはだ	敏感肌	sensitive skin
ふきでもの	吹き出物	a pimple; a rash
ふくつう	腹痛	stomachache; abdominal pain
ふくぶぼうまんかん	腹部膨満感	stomach bloating; a feeling of fullness and bloating
ふみんしょう	不眠症	insomnia
へんとうせんえん	扁桃腺炎	tonsillitis
べんぴ	便秘	constipation
へんぺいそく	偏平足	flat foot
ほくろ	ほくろ	a mole
ほっしん	発疹	a rash
ま行 To Top
まばたき	瞬き	blinking
まめ	肉刺	a blister The blister on the foot popped. （足のまめがつぶれた。）
むくみ	むくみ	swelling; bloating
むしさされ	虫さされ	bug (insect) bite
むしば	虫歯	caries; a cavity
むねやけ	胸やけ	heartburn
めがしょぼしょぼする	目がショボショボする	irritation of eyes
めがねばねばする	目がネバネバする（目やにで）	sticky eyes
めぐすり	目薬	eye drops; eye lotion
めにしみる	目にしみる	The eyes sting
めまい	めまい	dizziness; vertigo
めやに	目やに	eye discharge; mucous discharge
ものもらい	ものもらい	a sty
や行 To Top
やにょうしょう	夜尿症	nocturnal enuresis; bedwetting
やもうしょう	夜盲症	night blindness 鳥目と同じ。
ようつう	腰痛	lower back pain; waist pain; lumbago
ら行 To Top
らんし	乱視	astigmatism
るいせん	涙腺	the eye ducts; the tear ducts
ろうがん	老眼	presbyopia; farsightedness