| 間投詞 |
説明 |
|
A
Top
|
| ¡ah! |
「ああ！おお！」といった驚きや「わかった」という理解、感嘆や喜びの感情を表現する。 |
| ¡aleluya! |
「ハレルヤ！」といった喜びを表す表現。 |
| ¡alto! |
「待て！止まれ！」といった相手の動作などを止めるときの命令として使う。 |
| ¡anda! |
驚きや感嘆、不信、信じられないという気持ちを表す。 |
| ¡ándale! |
「がんばれ！」というふうに元気づけるときにメキシコで使われる表現。 |
| ¡arre! |
「どうどう！」といった馬を前進させるときのかけ声。また、メキシコでは「肯定」の意志を表現し、ラプラタ川流域では、「皮肉」をこめるときに使う。 |
| ¡arrea! |
「ありゃ！まさか！急げ！」など、急がせる場合や相手の言ったことなどをからかう場合に使う。 |
| ¡aúpa! |
「それ行け！がんばれ！さあ起きて！」など、相手を元気づける場合や起こす場合に使う。 |
| ¡aug! |
マンガで使われる。傷口などが傷むようすを表す |
| ¡auxilio! |
「助けて！」。危険な状況などで助けを求める間投詞。 |
| ¡Ave María! |
驚きを表す。 |
| ¡ax! |
苦痛を表す。 |
| ¡ay! |
「ああ！おお！」など苦痛、悲しみ、恐れ、ため息などを表す。 |
|
B
Top
|
| ¡bah! |
軽蔑や無関心を表す。 |
| ¡buau!; ¡buah! |
驚愕や信じられないという感情、驚きを表す。 |
| ¡buah...! |
悲しみを表現する。泣き声をまねた語。 |
| ¡buf! |
「ふう！」といったため息を表す。 |
