今日の英単語

A Word a Day Today ▲Page top

haven
[heɪvən]

港、避難所

The country is a tax haven for anyone starting a business.

The Great Barrier Reef is a haven for marine creatures.

「天国」の意味の heaven に似ていますが、港、避難所など、そこにいれば優遇されたり、身の安全が保障されたりする場所を表します。 tax haven と言えば、企業などに対して、「優遇された税制度」が適用される場所のことで、バミューダやカイマン諸島が有名。しかし、こういった制度を利用して、良からぬことを企てたりする悪い人たちもいるわけで、文字通り、悪人を避難させる「悪人天国」になりかねません。その他、植物や生物にとって最適な環境であるとか、ある対象に対して、望ましい条件や機会を与える場所という意味があります。語源は古英語の hafen 「港」。

同義語 shelter, retreat, refuge, oasis, harbour

Yesterday's Word a Day ▲Page top

itinerant
[aɪtɪnərənt]

巡回の、巡回説教者

He was an itinerant worker and not entitled to deductions for work-related expenses.

He was an itinerant preacher for three years.

今日は北海道、明日は沖縄、明々後日は大阪…　など、各地を回って仕事をしたり、教えを説いてまわる人などに対して使う形容詞です。ただし、一度行ったら行きっぱなしというのではなく、ぐるっと一回りしたらまた戻ってくるという「巡回」のニュアンスがあります。こういう人のことをよく「根無し草」とか「旅がらす」、あるいは「フーテン」などと呼ばれますが、一箇所に定住する農耕民族である日本人にとっては違和感があるのでしょうが、遊牧民族にとってみれば当たり前のことですね。語源はラテン語の iter 「旅」、「行く」という動詞の ire 。やはり、行って見なけりゃ何も起こらないということでしょう。

同義語 journeying, roving, nomadic, migratory

Day Before Yesterday ▲Page top

zinger
[zɪ:ŋə(r)]

的を得た発言、ウィットに富んだ発言、はっと驚かせるようなもの

It's not much of a zinger, but the crowd claps and laughs.

His comment was a zinger and was very funny.

遅刻して上司に注意されたときなどに、いかに気の利いた言い訳で乗り切れるかというのも社会人の力量のひとつ（？）。「朝電車に乗ったらちょっとした空間の歪みにはまってしまって、異次元の世界に行ってました」といった見え透いたものではなく、「朝方から見始めた夢がなかなか終わらなくて。10年後の未来の夢で、そこでは課長は社長になってましたよ」など、ウソだとわかっていても、うまい！（？）とか、なるほどそんな発想があったのか！と感動させるような、言い得て妙といった発言やモノを意味する俗語。とは言え、逆効果の場合もあります。

A Word a Day in the Past 過去の英単語