|
Yesterday's Word a Day
|
libation
[laɪbéɪʃən]
|
献酒、酒（を飲むこと）
|
- People offered a libation to various deities enshrined in temples.
- It was a festival, and we enjoyed libations and delicious food.
|
|
「正月だ、お神酒（みき）だ、酒持って来い」「もう、酔っ払いはこれだから困るんです。お神酒だとか言って、もう何本開けたと思っているんですか？」「てやんでー、七福神さんは7人いらっしゃるんだぞ」「だからどうしたんですか」「神さまにお捧げするのにケチケチすんな。まま、どうぞ、えべっさん」（トクトクトク…）（ぐいっ）なんてことで、宗教的な儀式で、神前で酒を注いでお供えすること、あるいは、献酒という意味。神さまにお供えすると言いながら、つい人間さまがいただいてしまうのか、おどけて「お酒」「お酒を飲むこと」という意味もあります。語源はラテン語の libare 「供え物として注ぐ」。
|
