|
Yesterday's Word a Day
|
haggle
[hǽɡl]
|
言い争う、値切る
|
- In sophisticated negotiations, buyers and sellers would be free to haggle over prices until both are happy with the deal.
- We have never had to haggle over details of an offer.
|
「1万円です。」「ええーっ？なんでそんなに高いの？ボタンも取れそうだし、糸もほつれかけてるじゃない？」などと値切ったり、「20時間以上の残業は認めないってどういうことですか？」「会社に残ってるだけで遊んでいる人もいるじゃないか」などといった言い合いをするという意味です。なかにはこういった「言い合い」をゲーム感覚で楽しんでいる人もいます。「これは掘り出し物！」と思って、自分なりに値切って買ったモノが、○○鑑定団などで見てもらうと、とんでもない代物で、実は大損をしていたということもよくある話です。
同義語
bargain, barter, chaffer, palter, wrangle, bicker
|
