|
Yesterday's Word a Day
|
jawbreaker
[ʤɔ́:breɪkə(r)]
|
発音しにくい音、かたいキャンディー
|
- This candy is a jawbreaker and takes so long to consume it.
- He tried to impress people by using all these jawbreaker words.
|
|
jaw 「あご」を break 「こわす」ということで、噛み砕いたりすることができないほど硬いキャンディーのことを言います。最初は商品名として使われていたのが、こういった種類の硬いキャンディーを表す普通名詞として使われるようになったとか。しかし、もともとは「発音しにくい単語」という意味のほうが先で、19世紀初頭に登場。その後、「歯医者」を表す軽蔑語としても使われることもあったようです。単語だけでなく、舌をかみそうな読みにくい文章とか、むずかしい専門用語などを指して使う場合もあるようです。また、岩や鉄などを砕く機械という意味もあります。
|
