|
Yesterday's Word a Day
|
diaphanous
[daɪǽfənəs]
|
布などが透き通って見える、透明な
|
- He said he saw a diaphanous figure deep in the forest.
- A portrait of a woman in diaphanous dress was decorated on the wall.
|
きめ細かな織りの布などが薄くて透き通っている様子を言い、優雅な貴婦人が着ているドレスや、妖精など、この世のものとは思えない存在が身に着けているような布地を思い浮かべることができます。「透明」といっても身に着けるわけですから、もちろん、全くの「透明」では困ります。それこそ、裸の王様になってしまうわけで、どちらかと言うと「半透明」といったほうが正確でしょう。また、「まぼろし」的な意味合いもあり、やはり、この世のものとは思えない存在である幽霊なども薄くて半透明の状態をしているようです。見えるような見えないような、形が繊細ではっきりしていないのが特徴。語源はギリシア語の diaphanes 「透明な」。
同義語
translucent, chiffon, gossamer
|
