|
Yesterday's Word a Day
|
jibe
[ʤaɪb]
|
①あざける、あざけり(～at) ②一致する、折り合う(～with)
|
- People jibed at the detective who failed to catch the criminal.
- The design jibes with the image they try to create.
|
|
スペルは同じでも全く別の２つの単語を紹介しています。ひとつは、「やあい！へたくそ、引っ込め」など、一生懸命演技している俳優に向かって嘲笑の言葉を浴びせるなどという場合に使われる単語で、gibe とも綴り、語源は古フランス語の giber 「荒々しく扱う」。もうひとつは、「盆踊りにラップ調の音楽はやっぱり合わないと思いますが」など、「合う・調和する」という意味の単語。どちらの意味で使われているかを見分けるには、その文脈と前置詞 at が後に来ていれば①の意味、 with であれば②の意味ということになります。
|
