日本語から
もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、金融関連の英語用語を集めています。

金融英語用語集-英語から

Financial Terms



Last update April 26, 2021





 M 

English Japanese
margin transaction; margin trading 信用取り引き(証券)
market price 市場価格
maturity-designated deposit 期日指定預金
medium-term government securities fund 中期国債(中国)ファンド
merchant bank マーチャントバンク
貿易手形の引き受けや割引、外国の政府や企業の起債業務、外国為替取引などの業務を行うイギリス独特の銀行。
Ministry of Finance 財務省
元大蔵省。
monetary control 金融統制
monetary ease 金融緩和
monetary restraint 金融引締め
monetary stringency; tight credit 金融逼迫
money deposited in the bank; bank savings 銀行預金
money laundering マネーロンダリング
麻薬取引など不正な方法で手に入れたお金を、いくつもの金融機関の預金などを経て、クリーンなお金に見せかけること。
money market 金融市場
money supply 通貨供給量
金融機関以外の民間部門(一般企業や個人、地方自治体)が保有する現金通貨、預金通貨、準備金などの残高、つまり、世間に出回っているお金の総量。
money supply マネーサプライ
→通貨供給量
money trust 金銭信託
不特定多数の投資家から集めた資金を貸付けや有価証券などで運用し、その収益を投資家に還元する金融商品。
moral hazard モラル・ハザード
金融機関が親方日の丸で、顧客より(旧)大蔵省の顔色ばかり伺うようになるといった倫理感の欠如を言う。
moratorium モラトリアム
天変地異、その他の特殊事情で、債務の支払いが困難になった債務者に対して、一時的に返済を猶予すること。
mortgage (or secured) bond (or debenture) 抵当権(担保)付社債
mortgage 担保