| English |
Japanese |
|
A |
| absorb |
吸収する |
| absorption |
吸収合併、併合 |
| account settlement |
決算 |
| accounting |
経理 |
| accounting period |
決算期 |
| accumulated depreciation |
減価償却引当金 |
| acquire |
吸収する |
| acquisition |
吸収合併、併合 |
| acquisition of ISO 14001 certification |
ISO14001取得 |
| added cost |
コスト増 |
| affiliated company (or concern) |
関連会社 |
| agricultural cooperative association |
農業共同組合 |
| allowance |
引当金、準備金 |
| estimated amount |
見込み（数字） |
| annual turnover |
年商 |
| articles of incorporation |
定款 |
| ASP (Application Service Provider) |
ASP
インターネット上でビジネス用アプリケーションをレンタルするサービスを提供するプロバイダー。 |
| assembly line operation |
流れ作業 |
| associated company (or concern) |
関連会社 |
| audit |
監査 |
| authority transfer; transfer authority to... |
権限委譲 |
| authorized capital |
授権資本 |
| B |
| balance sheet; B/S |
貸借対照表 |
| bank of parts; parts bank |
緊急在庫、予備生産ライン
生産移管などの際に起こりうる問題や緊急時に備えて準備しておく材料、部品、商品などの在庫、あるいは予備生産ラインなどを言う。→ build a bank of parts (parts bank); bank build などという表現で使われる。 |
| bankruptcy |
破産、倒産 |
| become a director (or board member) |
役員になる |
| become bankrupt |
破産する |
| become insolvent |
破産する |
| bidding at preconcerted prices |
談合入札 |
| big business |
大企業 |
| blanket order |
一括注文（発注） |
| board meeting |
役員会議 |
| board of directors |
重役、取締役会 |
| boardroom |
役員室 |
| boardroom fight |
役員間の抗争 |
| bookkeeping |
経理 |
| borrowed capital |
他人資本 |
| bottom line |
企業の税引き後当期純利益
あるいは、会社の純利益を左右する活動などを指す。 |
| branch office |
支社、支店 |
| break-even point; B/E |
損益分岐点 |
| budget overrun |
予算超過 |
| business |
事業 |
| business alliance |
アライアンス |
| business area |
事業領域 |
| business award |
受注、発注 |
| business connection |
取引先 |
| business environment |
経営環境 |
| business favor |
商売上の便宜、配慮 |
| business line |
営業科目、営業品目 |
| business office |
営業所 |
| business partner |
共同経営者、提携先 |
| business report |
営業報告書 |
| business volume |
事業量 |
| business with low (or limited) growth potential |
低成長事業 |
| buyout |
バイアウト-->leveraged buyout; management buyout |
| C |
| capital |
資金、資本 |
| capital account |
資本勘定 |
| capital accumulation |
資本蓄積 |
| capital cost |
資本コスト |
| capital contribution |
資本供与 |
| capital expenditure |
資本支出 |
| capital flight |
資本逃避 |
| capital increase |
増資 |
| capital intensities |
資本集約度 |
| capital market |
資本市場 |
| capital participation |
資本参加 |
| capital reserve |
資本準備金 |
| capital spending |
資本支出 |
| capital structure |
資本構造 |
| capital transaction |
資本取引 |
| capital turnover (ratio) |
資本回転率 |
| capitally affiliated company |
出資関連会社 |
| carbon footprint |
カーボンフットプリント
直訳すれば「炭素の足跡・面積」となり、企業活動などで排出される二酸化炭素などの温室効果ガスの影響を測る指標。 |
| cash flow |
キャッシュ・フロー |
| certified public accountant (CPA) |
公認会計士 |
| chain of command |
指揮系統 |
| Chief Executive Officer |
CEO（米国における最高責任者） |
| commercially confidential |
商業機密 |
| company |
企業（最も一般的。本来は仲間同士で始めた事業体という意味） |
| company belonging to a business group |
系列会社 |
| company with foreign capital affiliation |
外資系企業 |
| company without foreign capital affiliations |
民族系企業 |
| competitiveness |
競争力 |
| composition of sales |
売上構成比 |
| conduit company |
トンネル会社、身代わり会社 |
| conglomerate |
複合企業 |
| consulting before bidding |
談合入札 |
| contingency plan |
緊急対策プラン |
| contribution margin |
貢献利益 |
| conveyor system |
流れ作業 |
| cooperative (union) |
共同組合 |
| core business |
基幹事業、コアビジネス |
| core competence |
コア・コンピタンス |
| cornering |
買い占め |
| corporate activity |
企業行動 |
| corporate adviser |
顧問 |
| corporate behavior |
企業行動 |
| corporation |
株式会社 |
| corporation |
企業 （「有限会社」「株式会社」の意味で、法人として法的な権利と義務のあるもの） |
| cost accounting |
原価計算 |
| cost control |
原価管理 |
| cost increase |
コスト増 |
| cost of capital |
資本コスト |
| cost overrun |
見積り超過 |
| cost structure |
コスト構造 |
| cost war |
価格競争 |
| courier account |
クーリエ・アカウント
国際宅配便業者との間に開設するアカウントのことで、開設による恩恵がある。
|
| creditor |
債権者 |
| creditors' meeting |
債権者会議 |
| customer |
顧客 |
| D |
| DDP (Delivered Duty Paid) |
DDP条件
サプライヤーが輸入者となって通関を行うこと。 |
| decision making |
意思決定 |
| deliverable |
成果物、派生物
レポート、文書、プロジェクトの結果、派生して得られるすべてのもの。 |
| delivery |
納品、出荷 |
| depreciation expense |
減価償却費 |
| depreciation reserve |
減価償却引当金 |
| direct (or primary) costs |
直接費 |
| direct costing |
直接原価計算 |
| director |
役員、取締役 |
| diversification |
経営多角化 |
| divestiture |
分割、譲渡 |
| division company organization |
カンパニー制 |
| division system |
事業部制 |
| dubious business practice |
企業の問題行為 |
| dummy (compan) |
トンネル会社、身代わり会社 |
| E |
| earning (or profit) before depreciation |
減価償却前利益 |
| economy scale |
スケールメリット |
| ECM (Enterprise Commerce Management) |
ECM
企業内ネットワーククライアントから登録される様々なフォーマットのドキュメントを大規模な分散環境で管理できるソフトウエア |
| employee stock ownership |
従業員持株制度 |
| EMS (Electronics Manufacturing Service) |
EMS。独自ブランドを持たず、複数の企業からパソコンや携帯電話など、電子機器の製造を請け負うサービス事業。 |
| EMS (Engineering Chain Management) |
EMS
商品企画から設計、生産、カスタマサポート、廃棄まで製品のライフサイクル全般にわたって製造業のキー情報である技術情報を統合的に管理し活用することにより、設計業務の効率化、設計プロセスの革新を図り、開発力の向上、CSの向上をめざすもの。 |
| enterprise |
企業 （「企業体」つまり事業を行う組織体という概念的な意味） |
| entertainment expenses |
交際費 |
| EOS (Electronic Ordering System) |
EOS
POSを発注に活用した補充発注システム。売れ筋商品を必要な数量だけ発注できる、効率的なジャスト・イン・タイムの商品管理が可能。 |
| ERP (Enterprise Resource Planning) |
ERP
企業の経営資源管理。財務・会計、人事、生産、販売、物流などの企業にとっての基幹業務の情報処理を統合するシステム。 |
| estimated figures |
見込み（数字） |
| excessive packaging |
過剰包装 |
| excessive stock-piling |
買い占め |
| expense account spending |
交際費 |
| F |
| fact sheet |
事実記述、ファクトシート |
| family (owned) corporation |
同族会社 |
| farmers' cooperative |
農業共同組合 |
| file for bankruptcy |
破産申請する |
| financial leverage |
自己の正味資産に対する借入金の比率の大小 |
| financial statements |
財務諸表 |
| financially affiliated (or supported) company |
融資関連会社 |
| firm |
企業 （2人以上の合資で経営されるが、法人組織ではないもの。） |
| fiscal term |
決算期 |
| fixed cost |
固定費 |
| foreclosures |
抵当流れ |
| foreign affiliate |
外資系企業 |
| foreign capital |
外国資本 |
| founder's profits |
創業者利益 |
| fundamental restructuring |
体質革新 |
| G |
| go into bankruptcy |
破産する |
| goodwill |
営業権、のれん代 |
| gouging |
暴利行為 |
