や  戻る 
ふりがな日本語英語備考
やかんひこう夜間飛行Night FlightSaint-Exupery
ゆーとぴあユートピアUtopiaT. More
ゆうれい幽霊GhostsIbsen
ゆりしーずユリシーズUlyssesJoyce
よくぼうというなのでんしゃ欲望という名の電車A Streetcar Named DesireT. Williams


 ら  戻る 
ふりがな日本語英語備考
らーまーやなラーマーヤナThe Ramayana古代インド
らおこーんラオコーンLaocoonLessing
りあおうリア王King LearShakespeare
りぐ・べーだリグ・ベーダThe Rig-Veda古代インド
れ・みぜらぶるレ・ミゼラブルLes MiserablesHugo
れんあいじゅつ恋愛術Art of LoveOvid
原題:Ars Amatoria
ろうし老子The Book of Laotzu / Tao Te Ching
ろうじんとうみ老人と海The Old Man and the SeaHemingway
ろーまていこくすいぼうしローマ帝国衰亡史The Decline and Fall of the Roman EmpireGibbon
ろびんそん・くるーそーロビンソン・クルーソーRobinson CrusoeDefoe
ろめおとじゅりえっとロメオとジュリエットRomeo and JulietShakespeare
ろらんのうたロランの歌The Song of Roland原題:Chanson de Roland
ろんご論語The Analects of Confucius


 わ  戻る 
ふりがな日本語英語備考
わかきうぇるてるのなやみ若きウェルテルの悩みSorrows (Sufferings) of Young WertherGoethe
わかくさものがたり若草物語Little WomenAlcott


 戻る   前頁へ