現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/いろいろ英語用語集―痛みの英語-英語からみる痛み | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |
           

Last update April 11, 2017

Pain
ただ I have pain ではあまりにも「芸が無い」ですね。どのように「痛い」のかはお医者さんの知りたいところで、それによって診断も変わってくるはずです。ここでは、いろんな「痛さ」の表現を集めてみました。ただし、「痛み」は感覚的なものなので、個人によっても感じ方は異なります。「こんな痛みイコールこの英語」という覚え方ではなく、あくまで一例ということでご理解ください。→痛みの名前いろいろ | 日本語からみる痛み



Last update April 11, 2017




英語からみる痛み


痛みの種類 説明
ache 【名】鈍い継続的な痛み。【動】鈍い継続的な痛みを感じさせる。
-algia 【接尾辞】痛み、痛みを表す接尾辞。→接尾辞のページへ
audialgesia 【名】耳痛。otalgia に同じ。audi- (「聴覚」を表す接頭辞) + -algesia (「痛みを感じる状態」を意味する接尾辞)
 サイト内コンテンツ 
英語の接頭辞 英語の接頭辞   英単語のアタマにくっついて単語をよけいに長くしてくれる「接頭辞」という単語の部品。実は単語の意味を知るのに役立ちます。

英語の接尾辞 英語の接尾辞   英単語のシッポにくっついて単語をよけいに長くしてくれる「接尾辞」という単語の部品。実は単語の意味を知るのに役立ちます。

brachialgia 【名】上腕(神経)痛。上腕の神経の痛み。brachi- (「腕」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
burn 【名】擦り傷や化膿などによる激しい焼けるような痛み。【動】「ひりひり」痛む。焼けるように痛む。
burning pain 【名】焼けるような痛み。「ひりひり」する痛み。
cardialgia; cardialgy 【名】胸やけ。heartburn に同じ。cardi- (「心臓・胸」を表す接頭辞) + -algia/-algy (「痛み」を意味する接尾辞)
cephalalgia 【名】頭痛。headache に同じ。cephal- (「頭」を表す接頭辞) + -algia/-algy (「痛み」を意味する接尾辞)
colicky pain 疝痛
coxalgia; coxalgy 【名】股関節痛。cox- (「臀部」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
cramp 【名】急激な腹痛。こむら返り。【動】急激な腹痛を感じる。
dermatalgia 【名】皮膚神経痛。dermat- (「皮膚」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
gastralgia 【名】胃神経痛、胃痛。gastr- (「胃」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
gripes 【名】腸の激しい痛み。
gripping pain 【名】急激な激しい痛み。「きりきり」、「しくしく」痛むこと。
headache 【名】頭痛。
heartburn 【名】胸やけ。
hemicrania 【名】片頭痛。migraine に同じ。hemi- (「半分」を表す接頭辞) + -crania (「頭蓋骨」を意味する接尾辞)
hypalgesia; hypalgia 【名】痛覚鈍麻、痛覚減退症。痛みに対する感覚が少なくなること。hyp- (「下へ」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
hyperalgesia 【名】痛覚過敏症。痛みに対して過敏であること。hyper- (「上へ」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
migraine 【名】片頭痛。migraine に同じ。neur- (「神経」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
neuralgia 【名】神経痛。neur- (「神経」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
odontalgia 【名】歯痛。toothache に同じ。odont- (「歯」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
otalgia 【名】耳痛。ot- (「耳」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)




pain 【名】けがや病気による肉体的な痛み。精神的な痛み、苦痛。
pang 【名】突発性疼痛。突然の激しい痛み。
photalgia 【名】光痛(症)。強烈な光によって目などに生じる痛み。phot- (「光」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
pound 【動】激しく脈打つように痛む。「がんがん」、「ずきずき」痛む。
proctalgia 【名】直腸神経痛。proct- (「直腸」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
prosopalgia 【名】顔面痛。prosop- (「顔」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
psychalgia 【名】精神痛。psych- (「精神」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
pulsate 【動】振動するように痛む。脈打つように痛む。「ずきずき」痛む。
rachialgia 【名】脊柱痛。rachi- (「脊柱」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
rectal pain 【名】直腸痛。
rectalgia 【名】直腸痛。rect- (「直腸」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
searing pain 【名】焼け焦げるような激しい痛み。burning pain よりも激しい。
shoot 【名】鋭い激痛。「ずきん」とした痛み。【動】つきぬけるように痛む。
smart 【名】鋭い表面的な痛み。刺すような痛み。「ひりひり」した痛み。【動】刺すように痛む。「ひりひり」痛む。
sting 【名】虫や針などで刺されたときの「ちくり」、「ちくっ」とした痛み。【動】「ちくり」、「ちくっ」と痛む。
stitch 【名】突然の激痛。運動などによる脇腹などの激痛。
synalgia 【名】遠隔痛。ある部分の怪我などの痛みを他の部分で感じること。syn- (「いっしょに」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)
throb 【動】振動するように痛む。脈打つように痛む。「ずきずき」痛む。
toothache 【名】歯痛。
twinge 【名】突然感じる鋭い痛み、にわかな激痛、うずき。心の痛み、良心の呵責、罪悪感。「ずきっ」とした痛み。【動】激しい(突然)局部的に痛む。
uteralgia 【名】子宮痛。uter- (「子宮」を表す接頭辞) + -algia (「痛み」を意味する接尾辞)



 サイト内関連コンテンツ 




英語なんてタコ 英語なんてタコ
言葉である「英語」を「学問」的に捉えるから難しくなる。ペラペラじゃなくてもいい。日本語英語でもいい。雰囲気が伝わればいい。そんなゴールをめざしながら展開する「異端」(?)のコーナーです。
ポイントさえ押さえれば簡単! 「発音なんてタコ」
これならしゃべれる! 「1文最大5ワードで話すタコ式英会話」(見本スピーキング付き)

ポポリンのあんた知ってた? ポポリンのあんた知ってた?   「一目ぼれ」って英語で何て言うの?その他、英語のフレーズを集めてみました。

世界の英語 世界の英語   ところ変われば英語も変わる?世界の英語のクセや傾向を知ろう!




映画ドラマの英語表現 英語ドラマの英語表現   「実際にはこんな表現をするのか」という学校では教えてくれない英語表現。英語圏のドラマや映画を思い切り活用しよう。
英語のことわざ 英語のことわざ   自分の言いたいことを気の利いた英語の一言で表現したいというときにはこれ。ことわざは文化の凝縮です。




 戻る