| 痛みの種類 |
英語 |
| うずくまるような痛さ |
a cramping (or crippling) pain |
| きりきりする痛さ |
a piercing (or searing, sharp) pain |
| さすような痛み（神経痛・歯痛など） |
a twinge |
| しめつけられるような痛さ |
a gripping pain |
| じわじわくる痛み、鈍痛 |
a dull pain |
| ずきずきする痛み、うずく |
a throbbing (or pulsating) pain |
| つきぬけるような痛み |
a shooting (or penetrating, piercing) pain |
| ひりひりする痛み |
a smart (or burning) pain; sharp superficial pain |
| 急性の痛み |
an acute pain |
| 慢性の痛み |
a chronic pain |
| 持続性の痛み |
a sustained (or lasting, continuous, persistent) pain |
| 断続的な痛み |
an intermittent (or recurring) pain |
| 神経痛 |
a neuralgia |
| 筋肉痛 |
a myalgia; muscle pain |
| 四肢切断後の痛み |
a phantom-limb pain |
| 腹痛 |
an abdominal pain; bellyache |
| 胃痛 |
a stomachache |
| 歯痛 |
a toothache |
| 頭痛 |
a headache |
| 偏頭痛 |
a migraine; migrim |
| 疝痛 |
gripes; a colicky pain |
