病気の英語用語集(1)

	Disease
できたらなりたくない、かかりたくない病気ですが、いざというときのために英語でも覚えておきたいですね。「病気」のいろいろ、集めてみました。難病の類にはどんな症状があるのか簡単な解説をつけています。

Last update July 16, 2008

あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行

ふりがな	名前	英語
あ行
あきゅうせいさいきんせいしんないまくえん	亜急性細菌性心内膜炎	subacute bacterisl endocarditis
あれるぎー	アレルギー	allergy
あれるぎーしっかん	アレルギー性疾患	an allergic disease
いえん	胃炎	gastritis, inflammation of the stomach
いかいよう	胃潰瘍	a stomach ulcer, a gastric ulcer
いがん	胃ガン	stomach cancer
いしゅくしょう	萎縮症	atrophy
いたいいたいびょう	イタイイタイ病	itai-itai disease カドミウム中毒による疾患
いちょうえん	胃腸炎	gastroenteritis
いんとうえん	咽頭炎	pharyngitis
いんふるえんざ	インフルエンザ	flu
うしかいめんじょうのうしょう	牛海綿状脳症	BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy)
えいず	エイズ	AIDS (acquired immune deficiency syndrome)
えいち・あい・ヴぃようせい	HIV陽性	HIV (Human Immunodeficiency Virus) positive
えす・あい・でぃー・えす	HIV陽性	SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) 乳幼児突然死症候群に同じ。
おうだんせいこつずいえん	横断性脊髄炎	transverse myelitis
か行
かいけつびょう	壊血病	scurvy ビタミンCが欠乏するために起こる病気。
かいようせいだいちょうえん	潰瘍性大腸炎	Inflammatory Bowel Desease (IBD)
かくまくえん	角膜炎	keratitis
かしょくしょう	過食症	bulimia
かたかんせつしゅういえん	肩関節周囲炎	frozen shoulder 別名五十肩、四十肩。
かびんしょう	過敏症	anaphylaxis
かびんせいちょうしょうこうぐん	過敏性腸症候群	IBS (Irritable Bowel Syndrome)
かふんあれるぎー	花粉アレルギー	allergic to pollen; have an allergy to pollen
かふんしょう	花粉症	allergic to pollen; hay fever
かるちのいど	カルチノイド	carcinoid 腫瘍の一種で、「セロトニン」や「キニン」など特殊な物質を出すのが特長。発症率は１０万人に１人と、珍しい病気。（carcin- はギリシア語で「ガン、腫瘍」を表す接頭辞、-oid はギリシア語経由ラテン語の「～に似た、類似の」という接尾辞。）
かわさきびょう	川崎病	MCLS (mucocutaneous lymph node syndrome); Kawasaki disease 小児の皮膚に赤い発疹ができ、指先の皮がむけ、リンパ腺がはれ、発熱を伴う原因不明の疾患。通常は1～2週間で完治するが、1～2%の患者は心臓の冠動脈に動脈瘤を形成し、突然死につながる。名前は日赤医療センター小児科部長川崎冨作博士によって発見されたことから。
がん	ガン	cancer
かんえん	肝炎	hepatitis
がんえん	眼炎	ophthalmia
かんこうへん	肝硬変	cirrhosis of the liver
かんせつえん	関節炎	arthritis
かんせんしょう	感染症	infectious disease 寄生虫、細菌、ウイルスなどが体内に侵入、感染して発症する疾患の総称。
かんぞうびょう	肝臓病	liver disease; hepatic diesease
がんもどき	ガンもどき	benign tumor
きょうぎゅうびょう	狂牛病	BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy)
きょうけんびょう	狂犬病	hydrophobia
きょうしんしょう	狭心症	angina pectoris
きょうはくせいしょうがい	強迫性障害	Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) 精神の失調のひとつであり、強迫観念に悩まされる強迫症状などが特徴。
きょうひしょう	強皮症	Scleroderma 皮膚が硬くなってしまう病気
きょしょくしょう	拒食症	anorexia
きゅうせい～	急性～	acute ...
きんいしゅくせいそくさくこうかしょう	筋萎縮性側索硬化症	Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
きんじすとろふぃー	筋ジストロフィー	muscular dystrophy
くもまっかしゅっけつ	くも膜下出血	subarachnoidal hemorrhage
くろいつふぇると・やこぶびょう	クロイツフェルト・ヤコブ病	Creutzfeld-Jakob Disease (CJD) 物忘れ、視覚異常、歩行障害や言語障害などが初発症状で、痴呆症状が急速に進行し、体の麻痺、骨格筋の収縮、意識障害に発展、数ヶ月で無動、無言状態になり、1～2年で死亡。クロイツフェルトとヤコブが報告。
くろーんびょう	クローン病	Crohn's disease (CD) 炎症性腸疾患で、主に場所は腸ですが口から肛門までの消化管の全てに炎症が発生する
けっちょうがん	結腸ガン	colon cancer
けつまくえん	結膜炎	conjuctivitis; pinkeye
けつゆうびょう	血友病	hemophilia
げり	下痢	diarrhea; diarrhoea; loose intestines; loose bowels
げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん	原発性胆汁性肝硬変	Primary Biliary Cirrhosis (PBC) 主として中年女性に現れる病気で、肝臓のなかの胆汁が流れる管に炎症が起こり、胆汁の流れが悪くなる病気で、初期症状は痒み。肝硬変に発展すると黄疸が見られる。
げんぱつせいはいこうけつあつしょう	原発性肺高血圧症	Primary Pulmonary Hypertension 心臓から肺に血液を送り届ける肺動脈の血圧が高くなってしまう病気
こうがいびょう	公害病	disease caused by environmental pollution (or contamination); pollution-triggered disease
こうげんびょう	膠原病	collagen disease 膠原病とは一つの病気の病名ではなくいろいろな病気の総称である。全身性エリテマトーデス、強皮症などを含むが、いずれも自己免疫下でおこる。
こうざんびょう	高山病	mountain sickness
こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん	後天性免疫不全症候群	AIDS (acquired immune deficiency syndrome)
こうとうえん	喉頭炎	laryngitis
ごじゅうかた	五十肩	frozen shoulder 正式名は肩関節周囲炎。四十肩も同じで人によって症状が現れた年齢をとっていう。
（まんせい、きゅうせい）こつずいせいはっけつびょう	（慢性、急性）骨髄性白血病	(chronic; acute) myeloid leukemia
こつそしょうしょう	骨粗鬆症	osteoporosis カルシウム不足から骨の密度が減少し、骨がスカスカになり折れやすくなる病気。
さ行
しぇーぐれんしょうこうぐん	シェーグレン症候群	Sjogren's Syndrome 「目が乾く・口が渇く」という病気で、１９３３年にスウェーデンの眼科医ヘンリック・シェーグレンが発表、全身性疾患で膠原病の一種。
しきゅうがん	子宮がん	uterine cancer
しきゅうきんしゅ	子宮筋腫	fibroid
しげら	シゲラ	Shigella →赤痢
じこめんえきしっかん	自己免疫疾患	autoimmune disease ウイルスや細菌などを殺し、生体を防御するシステムである免疫系が誤って自己を攻撃することによって特定の臓器や組織が障害を受けること。慢性関節リウマチや若年性糖尿病、全身性エリテマトーデスなどがある。
しじゅうかた	四十肩	frozen shoulder 正式名は肩関節周囲炎。四十肩も同じで人によって症状が現れた年齢をとっていう
じすてんぱー	ジステンパー	distemper 犬やウサギのかかりやすい伝染病。
しそうのうろう	歯槽膿漏	pyorrhoea; gum inflammation
しつごしょう	失語症	dyslexia 病気や怪我などによる脳の損傷が原因で、言葉が出にくくなったり、理解できなくなったりする障害のこと。
しっしん	湿疹	eczema
じふてりあ	ジフテリア	diphtheria
じへいしょう	自閉症	autism
じゅうしょうきんむりょくしょう	重傷筋無力症	Myasthenia Gravis 筋肉の力が弱くなる病気で、特に同じ筋肉を何回も動かしていると力がでなくなってくるのが特徴
しょうにまひ	小児麻痺	polio; infantile paralysis; poliomyelitis （ポリオ灰白髄炎）
しょくぎょうびょう	職業病	vocational disease
しょくちゅうどく	食中毒	food poisoning
じりつしんけいしっちょうしょう	自律神経失調症	autonomic ataxia
じんえん	腎炎	nephritis
しんきんこうそく	心筋梗塞	myocardial (or cardiac) infarction; cardiomyopathy
しんけいすいじゃく	神経衰弱	nervous breakdown
しんけいせんいしゅしょう	神経線維腫症	NeuroFibromatosis 体に斑点や腫ができたり、骨に異常が現れる病気。別名、レックリンハウゼン病。
しんしんしょう	心身症	psychosomatic disease
しんぞうぜんそく	心臓喘息	cardiac asthma
しんぞうびょう	心臓病	heart disease
じんぞうけっせき	腎臓結石	a kidney stone; calcium oxalate stone
しんぞうべんまくしょう	心臓弁膜症	valvular disease
じんぞうびょう	腎臓病	kidney disease
しんてきがいしょうごすとれすしょうがい	心的外傷後ストレス障害	PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder) 事故、災害、戦争など、恐ろしい体験などから精神的に外傷を受け、感情面での障害が起きる症状。
しんふぜん	心不全	heart failure; cardiac insufficiency
しんないまくえん	心内膜炎	endocarditis
すいしゅ	水腫	dropsy
すもん	スモン（悪急性脊髄視神経神経症）	Smon disease; SMON (Subacute myelo-optico-neuropathy) 脊髄・消化器系・視力などが冒される神経疾患。止痢剤であるキノホルムが原因とされている。
せいかつしゅうかんびょう	生活習慣病	lifestyle-related disease 生活習慣が主な発症原因であると考えられる疾患の総称。糖尿病、高脂血症、高血圧などがあり、心臓病や脳卒中につながる。
せいじんＴさいぼうはっけつびょう	成人Ｔ細胞白血病	adult T-cell leukemia レトロウイルスであるHTLV-1が病原体。母乳による母子感染、性交渉、輸血により感染する。日本では南九州や沖縄に多い。
せいしんびょう	精神病	mental disease; mental disorder; psychopathy
せいしんぶんれつしょう	精神分裂症	schizophrenia
せいびょう	性病	venereal disease; VD
せきり	赤痢	dysentery; Shigella dysenteryは血便下痢といった一般的な症状を言うが、Shigellaはシゲラ菌が原因で起こる症状で伝染し、命にかかわる重い症状が特徴。Shigellaという学名は北里研究所の志賀潔博士の発見にちなんで命名。
ぜんしんせいえりてまとーです	全身性エリテマトーデス	Systemic Lupus Erythematosus 関節の痛み、顔面紅斑が特徴。全身の臓器に炎症がおこる。発熱、体重減少、全身のけだるさなども。
ぜんそく	喘息	asthma
そううつびょう	躁鬱病	manic-depressive; bipolar disorder
そくせんしょう	塞栓症	embolism 血液とともに流れてきた物質が血管を閉塞して障害を起こす症状。肺塞栓症(pulmonary embolism)、脂肪塞栓症(fat embolism)、脳塞栓症(brain embolism)などに分類される。
た行
だいちょうがん	大腸ガン	large-intestine cancer
だいどうみゃくべんきょうさく	大動脈弁狭窄	aortic stenosis
だうんしょうこうぐん	ダウン症候群	Down's syndrome 常染色体異常のなかで最も多い疾患。イギリスのJ. L. H. Downが疾患として報告したのが名前の由来。顔つきに特徴があり、知恵が遅れる。
たじゅうじんかく	多重人格	split personality
たはつせいこうかしょう	多発性硬化症	multiple sclerosis 中枢神経の一部が突然炎症を起こす病気で、発作は1日のうちに消えたりするが繰返す。中枢神経のいたるところが硬くなることからこの名前がついた。
だぼくしょう	打撲傷	contusion, a; bruise, a
たむし	田虫	ringworm
たんそきん	炭疽菌	anthrax
たんせき	胆石	gallstone
ちくのうしょう	蓄膿症	empyema, paranasal sinusitis, chronic sinusitis
ちふす	（腸）チフス	typhoid fever, enteric fever
ちゅういけっかんたどうせいしょうがい	注意欠陥多動性障害	Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) ドーパミン、セロトニンなどの神経伝達物質の代謝異常などが原因で衝動的、不注意、落ち着きがないなどの障害。
ちゅうじえん	中耳炎	otitis media
ちゅうすいえん	虫垂炎	appendicitis
ちょうえん	腸炎	enteritis
ちょくちょうがん	直腸ガン	rectum cancer
てんかん	癲癇	epilepsy
でんせんせいたんかくきゅうしょう	伝染性単核球症	infectious monocytosis; mononucleosis 発熱、咽頭痛、全身のリンパ節腫脹を主症状とする感染症で、重い風邪に似た症状た特徴。肝機能障害を起こすこともある。比較的若い人に多い。
でんせんせいのうかしん	伝染性膿痂疹	impetigo あせもや湿疹、虫刺されなどをかきむしったあとに菌が入りこんで炎症を起こしたもので、子供に多い。かゆみのある水疱やかさぶたをつくり、掻くことで全身に「飛び火」するため、「とびひ」とも呼ばれる。伝染性が強い。
てんねんとう	天然痘	smallpox
とうごうしっちょうしょう	統合失調症	schizophrenia
とうにょうびょう	糖尿病	diabetes
どうみゃくこうか	動脈硬化	arteriosclerosis
とびひ	飛び火	impetigo 伝染性膿痂疹ともよぶ。
とらこーま（とらほーむ）	トラコーマ（トラホーム）	trachoma 伝染性の慢性結膜炎。
な行
なんせいせんいしゅ	軟性線維腫	skintag 皮膚の線維成分からできるやわらかい腫瘍の一種。首、腋などにできる。
にほんのうえん	日本脳炎	Japanese encephalitis
にゅうがん	乳ガン	breast cancer
にゅうようじとつぜんししょうこうぐん	乳幼児突然死症候群	SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) それまでの健康状態及び既往歴からその死亡が予想できず、しかも死亡状況および剖検（解剖）によってもその原因が不詳である乳幼児に突然の死をもたらした症候群。
にんしんちゅうどくしょう	妊娠中毒症	PIH (pregnancy induced hypertension) 妊娠20週以降に出現する高血圧、蛋白尿、浮腫の一つもしくは二つ以上が認められる病態で、未熟児・低出生体重児・早産・死産などにつながる危険性がある。
ねっしゃびょう	熱射病	sunstroke; heatstroke
ねふろーぜ	ネフローゼ	nephrosis 腎臓症ともいう。
ねふろーぜしょうこうぐん	ネフローゼ症候群	Nephrotic Syndrome 尿中に大量のタンパク質が流れ出してしまい、それに伴い、血液中のアルブミンが減ってしまう症状。
のいろーぜ	ノイローゼ	neurosis
のういっけつ	脳溢血	cerebral hemorrhage
のうこうそく	脳梗塞	cerebral infarction
のうけっせん	脳血栓	cerebral thrombosis
のうしゅよう	脳腫瘍	brain (cerebral) tumor
のうしんとう	脳震盪	(brain) concussion
のうせいまひ	脳性麻痺	cerebral palsy
のうそっちゅう	脳卒中	cerebral apoplexy; stroke
のうどうみゃくこうか	脳動脈硬化	cerebral atherosclerosis
のうどうみゃくりゅう	脳動脈瘤	cerebral aneurysm
のうなんかしょう	脳軟化症	encephalomalacia; softening of the brain
のうほうせいせんいしょう	嚢胞性線維症	meningitis 常染色体劣勢の遺伝疾患であり、全身の外分泌腺の器質的ないしは機能的な異常を伴い、慢性呼吸器疾患、膵外分泌不全、および汗の電解質異常などが特長、白人に多い。
のうまくえん	脳膜炎	meningitis

戻る 次へ

戻る次へ