スペイン語文法ノート/スペイン語の人称代名詞-前置詞形の人称代名詞

前置詞形の人称代名詞

前置詞格人称代名詞と呼ばれることもありますが、英語の for me, to me, from me などの me に相当するようなものを言い、前置詞の後に人称代名詞が来る場合は、この形を使います。

Este regalo es para mí, no para tí.
（このプレゼントは私あてで、君あてではない。）

Ellos están listos para luchar contra nosotros.
（彼らは我々に対して戦う準備ができている。）

とはいえ、どんな前置詞にもこの人称代名詞を持ってくればいいというのではなく、次のような例外があります。

con 「～といっしょに」の場合、１人称・２人称の単数は conmigo、contigo を使う

entre 「～の間」の場合、主格を用いる

de 「～の」で所有を表す場合、１人称・２人称の単数は mi、tu を使う

Carmen fue al cine con él, aunque dijo que iba conmigo.
（カルメンは私といっしょに行くと言っていたが、彼をいっしょに映画に行った。）

Es solamente entre tú y yo.
（君と私の間だけの秘密だ。）

Su casa está entre mi casa y la de él.
（彼女の家は私の家と彼の家との間にある。）

Juan es tu novio y no el de ella.
（ホアンは君の彼で、彼女の彼ではない。）