もはやビジネスに国境はなく、そこにはいろんな異なる業界があるだけ。英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、企業関連の英語用語集をまとめています。

企業関連英語用語集

Corporate Terms


Last update January 12, 2024





 た行  ――| た |  ち |  て |  と |

日本語 英語
 た 
大企業だいきぎょう big business (company; corporation)
体質革新たいしつかくしん fundamental restructuring
貸借対照表たいしゃくたいしょうひょう balance sheet; B/S
多国籍企業たこくせききぎょう multinational company
脱炭素化だつたんそか decarbonization
他人資本たにんしほん borrowed capital
他人資本効果たにんしほんこうか leverage
談合入札だんごうにゅうさつ bidding at preconcerted prices; consulting before bidding
単体たんたい決算けっさん stand-alone (settlement)
 ち 
知財ちざい intellectual property
知財→知的財産の略。
地方創生 regional revitalization
中小企業 small and medium-sized business; minor business
中小企業庁ちゅうしょうきぎょうちょう Small and Medium Enterprise Agency
長期経営計画ちょうきけいえいけいかく long-range management planning
直接原価計算ちょくせつげんかけいさん direct costing
直接費ちょくせつひ direct (or primary) costs
著作権法ちょさくけんほう copyright laws
一般的に総称していう場合の表現。
 て 
定款ていかん articles of incorporation
DXディーエックス(デジタルトランスフォーメーション) DX (Digital Transformation)
既存のプロセスなどをデジタル化する単なるITではなく、むしろITを手段としながら、プロセスレベルにとどまらずビジネスや人々の生活が実質的に変容していくこと。また変容させるための取り組みのこと。
TCOてぃーしーおー TCO (Total Cost of Ownership)
ある設備などの資産に関する購入から廃棄までに必要な時間と支出の総計。
TQMてぃーきゅーえむ TQM (Total Quality Management)
製品の品質はもとよりサービス業務の質、経営の質など品質の向上を追求する「品質管理」の方法。
TQMてぃーきゅーえむ提携先 business partner
TQMてぃーきゅーえむ低成長事業 business with low (or limited) growth potential
抵当流れていとうなが foreclosures
デジタルツイン digital twin
実際に作る商品やシステム、プロセスなどを物理的ツイン(physical twin)と呼び、シミュレーションやテスト、モニター、メンテナンスなどの目的のためにデジタル化したものを digital twin と呼ぶ。
点群てんぐんデータ point cloud
3次元空間上の物体形状をその観測点の直交座標 (x, y, z) の集合という形式で表現した点の集合によるデータ。
電子でんしマネー electronic money
 と 
統制範囲とうせいはんい span of control
同族会社どうぞくがいしゃ family (owned) corporation
特殊法人とくしゅほうじん special public corporation
独立系どくりつけい(企業) non-affiliate; non-controlled; independent software vendor (ISV)
ITのベンダーを指す場合は、independent software vendor (ISV) を使うが、これは「ハードウェアを作らないソフトウェアだけを作る会社」という意味。一般の企業で、親会社を持たない独立系という意味では、non-affiliate などを使う。
取締役会とりしまりやくかい board of directors
取引先とりひきさき business connection; customer; account
取引銀行とりひきぎんこう one's bank; bank account(s)
トンネル会社、身代わり会社 dummy (compan); conduit company; front