英語の擬態語・擬声語     日本語ほど豊富ではありませんが、英語にも「オノマトペ」と呼べる単語はあります。名詞から転じて動詞として使うものもあります。実際に使うときは、辞書などで確認してから使いましょう。



現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の擬音語・擬態語―English Imitative Words  | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

               
Last update January 11, 2020

 A  |   B  |   C  |   D  |   F  |   G  |   H  |   J  |   L  |   M  |   P  |   Q  |   R  |   S  |   T  |   W  |   Z  | 
                                 

English 音、様子 説明
 P     Top
phut パン、ポン 風船などが割れるときの音。
piping hot あつあつ、ほかほか。 湯気が上がっているような熱さ。
pitapat パタパタ。 足音、動悸などの音。
pitter-patter パラパラ、パタパタ、ドキドキ。 雨、足音、心音。
plash ピシャピシャ。 水のはねる音。
plod away こつこつ。 働く様子。
plop ポチャリ、バタン。 水の中にものが落ちる音、人が倒れる音。
plump ぽっちゃり、まるまる。 体型など。
pop ポン、パン、パチン。 コルクなどがはじける音。
pop off ぽっくり。 あっけなく死んでしまう様子。
pop out ポン、ひょい。 不意に出てくる様子。
portly でっぷり。 体型など。
pow ポン、パン。 物が破裂するときの音。
prickling ちくちく。 刺すような痛みや感覚。
pudgy ずんぐり。 体型など。
puff プッ。 吹く、吹き出すときの音。
purr ゴロゴロ。 ネコなどがのどを鳴らす音。
 Q     Top
quack ガーガー。 アヒルの鳴き声。
 R     Top
ramble ぶらぶら、だらだら。 とりとめなく歩いたり、話をする様子。
rat-a-tat; rat-tat トントン、ドンドン。 叩く音。
rattle ガタガタ、ガラガラ。 窓などが風を受けて音を立てる。
rumble ゴロゴロ。 雷などが鳴る。お腹が鳴る。
rustle サラサラ。 木の葉などが風に吹かれて音を出す。
 S     Top
scatter ちりぢり、ばらばら。 散らばっている様子。
scratchy ちくちく。 刺すような痛みや感覚。
shaggy もじゃもじゃ。 毛などが密集している様子。
shiny つやつや、てかてか。 光沢のある様子、つやのある様子。
sip ちびちび。 少しずつ飲む、すする様子。
sizzle ジュージュー。 炒めたりするときの音。
slurp ペチャペチャ、ツルツル、ぺろぺろ、ぴちゃぴちゃ。 舐めたり、うどんなどを食べるときの音。
smack ピシャリ、チェッ、チュッ。 叩く、舌打ちする、キスをしたりする音。
snap ポキン、パキン、プツン。 折れる音、切れる音。
sneak into/out こっそり。 気づかれずに出たり入ったりする。
snip チョキン。 切るときの様子。
snugly ぬくぬく。 心地よく収まっている様子。
soak in どっぷり。 浸っている様子。
sparkle きらきら。 輝く様子。
splash ぴちゃぴちゃ、ばしゃばしゃ。 水などがはねる様子。
spotted with てんてん。 散在、散らばっている様子。
squawk キー、ギャー。 鳥などが驚いて鋭い声で鳴く。
squeak チューチュー、キーキー。 ネスミの鳴き声、きしむ音。
stagger ふらふら、よたよた、よろよろ。 歩く様子。
sticky ねとねと、ぺたぺた、ねばねば。 粘着性のある様子。
sting ちくっ。 刺すような痛み。
stitch きりきり。 痛みを表す。
stocky ずんぐり。 体型など。
stodgy こってり。 食べ物などがもたれる、息が詰まる。
stubby ずんぐり。 体型など。
stuffy むっと。 空気などが息苦しい様子。
swash バシャバシャ、ザブンザブン。 水の音。
swing ゆらゆら、ぶらぶら。 揺れる様子。