|
File No. 2265
▲Page top
|
gloaming
[ɡloʊmɪŋ]
|
夕暮れ
|
- We watched the movie entitled "In the gloaming" last night.
- Red leaves looked dark in the gloaming of a late autumn day.
|
「ああ… 夕暮れだなあ」「今日の晩ごはんは何かな？」「あの山際のオレンジ色と夜の紺色が溶け合うような…」「ビーフシチューなんかもいいな」「あ、枯れ葉よ～」「焼きイモ食いたいなー」なんてことで、同じ現象を見てもどう感じるかは人それぞれ、あるいは、そのときの気分によって感じ方も違うようです。ということで、詩的な状況でよく使われる「夕暮れ」を意味する単語です。語源は古英語の glomung で、ゲルマン語源の glom 「夕日などが輝く」。たぶん豊かな人生とは、季節の移り変わりにもほんの一瞬「詩」を感じることのできる精神的余裕なのかもしれません。
同義語
crepuscule, dusk, evenfall, nightfall, twilight
|
|
File No. 2264
▲Page top
|
run-down
[rʌndaʊn]
|
健康を害した、衰弱した、荒れ果てた、要約、減少
|
- He said he was late because his watch had been run-down.
- On the first day at the office, she gave me a run-down of the job.
|
「走れメロス！」「もうだめだ、限界だ、バタン…」ということで、疲れ果てたり、健康などを害して衰弱しているという意味の形容詞。また、「動け！時計」「無理ですってば、電池切れです」など、ネジ巻き式ならネジの巻かれていない様子、あるいは、建物などが荒廃しているという意味でも使われます。その他、名詞として、物事の要点を説明した「要約」、または、「働け！社員」「もう、働きすぎで体調が…」「では、他の人と手分けしろ」「だって、他の人、もう誰もいませんやん」なんてことで、人員などの減少という意味もあります。また、野球での挟殺プレーという意味でも使われます。
同義語
exhausted, fatigued, weary, broken-down, summary
|
|
File No. 2263
▲Page top
|
virgule
[və:(r)ɡju:l]
|
スラッシュ、斜線
|
- To separate alternatives, a virgule should be used instead of a dash.
- A virgule is known as a synonym of a slash, separatrix or solidus.
|
句読点のひとつで、その役割は、「ウチのお父さんとお母さんは現在ケンカしていて、家のなかで別居状態（ / ）です」というわけではありませんが、関連したものを「別ける」という意味があります。また、「じゃあ、お父さんでもお母さんでもどちらでもいいので、呼んできてください」など、「お父さん/お母さん」というふうに複数の選択肢を並べる場合にも使います。同義語には、おなじみの slash をはじめ、solidus, separatrix, stroke などがありますが、solidus は厳密には virgule より若干傾きが緩やかで、数学の分数を表わすのに使います。語源はラテン語の virga 「竿（さお）」の縮小形。
同義語
separatrix, solidus, slash, diagonal, stroke
|
|
File No. 2262
▲Page top
|
walk-on
[wɔ́:kan/-ɔn]
|
端役、通行人
|
- He appeared as a walk-on in a famous TV show.
- She met a famous producer when she was playing a walk-on role in movies.
|
|
「実は私、映画俳優なんです」「え？見かけない顔ですね」「ほら、この映画にも出てますよ、ここ」「え？どこですか？」「もういっぺん巻き戻してください。ほら、ここ」「ほんの一瞬ですね」「ええ、通行人専門です」ということで、目立たない小さな役柄、またはそういった役柄を演じる人のことを言い、たいていセリフもないのが普通です。とは言え、「いや、たかが通行人と言ってもけっこうむずかしいんですよ。あまり気負ってもいけませんしね、もちろん、カメラ目線を意識して、ピースなんてやったらダメですからねえ」ということで、どんなに小さくでも、全体を構成する大切な役割ですね。
|
|
File No. 2261
▲Page top
|
spendthrift
[spendθrɪft]
|
金づかいの荒い人、浪費家、浪費の
|
- He tried to curb his wife's spendthrift habit in vain.
- He was such a spendthrift that he became broke after two months.
|
「ご注文をどうぞ」「えっと、店にあるハンバーガー全部ください」「ごいっしょにポテトもいかがですか？」「はい、ポテトも全部ください」「お飲み物はよろしかったでしょうか？」「はい、お飲み物も全部ください」なんてことで金づかいの荒い人、浪費家という意味の単語。お金が余ってしかたないんです、という場合はともかく、借金してまで浪費をするというのはいただけませんね。語源は spend 「費やす」と以前は「財産の蓄え」といった意味の単語 thrift を合わせたもの。ちなみに、現在の thrift の意味は「倹約、節約」ということで、やはり、倹約が大切なようで…。
同義語
extravagant, lavish, prodigal, profligate, profuse, wasteful
|
|
