Case003  4つ目の「五条駅」で降りて、誰かに聞いてください。
Fourth Station, Gojo.
Get off.
And Ask Someone.
フォース・ステイション・ゴジョウ。ゲット・オフ。アンド・アスク・サムワン。

「四つ目の駅」は、「フォー(Four)」ではなく、順番を表す「フォース(Fourth)」を使いましょう。そのとき、指で「4」を表現しながら言うと誤解がないでしょう。

また、日本語の駅名などは、自分にはわかっていても相手の外国人にはわかりにくいものです。ゆっくり、はっきりと発音します。「フォース・ステイション」の後に少し間をあけて「ゴジョウ」とか駅の名前を言うとよいでしょう。

ジェスチャーは言葉を助けます。ジェスチャーを活用しながら、あくまでも相手に通じることをめざしましょう。また、相手が地図などを持っていればそれをいっしょに見たりして、指差してあげるのもわかりやすいでしょう。要は、道を教えてあげるというのは、小さなボランティアですから、サービス精神を働かせて相手にわかる工夫が大切です。
発音レベルアップ
ちょっとした発音のポイントを押さえるだけで、ぐんと英語らしくなります。それぞれの発音のポイントの説明は「発音なんてタコ」のコーナーをご覧ください。

「フォース・ステイション」の「フォース」の「ス」がこの発音になります。「ベロばさみ」の息だけパターンです。
「ゲット・オフ」の「フ」がこの発音になります。