英語の総合的スキルを身につける
Since June 1, 2001.  Last update May 15, 2021
Copyright (C) English Zakkaya.  All rights reserved.




KYOTO WEATHER TOKYO WEATHER

現在地→ |  英語雑貨屋トップ  | 英語独学室 | 英語用語集 | 英語資料室 | 英語なんてタコ | コンテンツリスト |
英語雑貨屋
Since June 1, 2001.  Last update May 15, 2021
Copyright (C) English Zakkaya.  All rights reserved.





KYOTO WEATHER TOKYO WEATHER

           
  

 リスニングの能力を向上させるためには? まずは、英語を取り込むインプット能力を上げることです。より短い時間でより多くの情報をインプットできるようになれば、それだけ理解のためのプロセスにまわせる余裕ができます。そのための1つの方法として、あまり内容の高くない英語の音源を倍速で聴くこと。そのうちに、速いスピードでどんどん流れてくる英語に耳が慣れてきます。

 読ませるライティング 日本語でも同じですが、同じことを書くにしても「ダラダラ」書いているだけでは退屈で読む気が失せてしまいます。「読ませる」英文ライティングとは「ナレーションモード」と…。続きを読む

 リズムがなければ通じない たとえ美しい発音をしていても、英語のリズムをおさえていなければ通じません。英語のリズムとは、大事な単語はゆっくりはっきり発音し、補助的な単語は「密」にお互いの単語の前後がかぶるような感じで発音することです。もっと詳しく

 会話は待ったなし! よく考えてみるとあたり前のことなんですが、会話というのは、短いセンテンスやフレーズを重ねることなんです。だってそうですよね、頭の中で英作文していると「この人、反応遅い」ということになるし、会話はボールのやり取りなので、すぐに返してあげなければなりません。だから gettake がやたらと多いし、すぐに出てくる決まり文句をいかにたくさん覚えるかがカギになるわけです。

 英語ドラマの表現 「お父さんも学校の先生?お母さんも、そしてあなたも?」などと言われたときに「うちの家系はみんなそうだよ」とか、「この性格は遺伝だよ」などと言いたいときには?答えはここ!を参照。

 LR を聴き分けるポイントとは? 日本人にとって苦手な「l」と「r」の発音。正しく発音できるようになっても聴き分けるのは至難の業。その聴き分けのポイントは何かを考察してみました。→「英語の lr を聴き分ける」を参照。

 発見!そもそもアルファベットには母音の文字はなかった? アルファベットのもとにもなっているフェニキア文字には A, E, O... などの母音の文字はなく「子音」だけだったのです。じゃあ母音の発音はどうしていたかというと、読む人が適当に補って読んでいたとか。→「アルファベットはどこから?」を参照。

 発見!日本人が英語がヘタなのは「母」が出しゃばるから?良くも悪くも出しゃばってきますよね、「母」。といっても、この場合の「母」は別の「母」なのですが、やはり、日本人の英語の上達に関係あると思われる部分があるんですよね。「母」にあまりとらわれずに「子」だけで自立することが大切なようです。→「日本人はなぜ英語がヘタなのか」

 犬を飼って自分で吠える?という英語のことわざがあります。どういう意味なのかと言うと、たとえば、「せっかく新しい専門スタッフを雇ったのにミスばかりで仕事を頼めないので、結局自分がその仕事を掛け持ちでやっている」というような困った状況のことを言います。

 ドルは複数、円は単数? 金融関連の資料などで、$ や \ の記号を使うときは気づくことはないのですが、スペルアウトする必要が出てきたときに「あれ?」と思うこと。それは、100 dollars というふうにドルは複数形なのに、円は 100 yen と単数形のまま。日本語の円もそうですが、中国の元(yuan)韓国のウォン(won)も同様、単数複数の区別をしません。

 文化の違い 「二足の草鞋(わらじ)を履く」と言えば2つの職業を持つことですが、英語では「帽子」を使って、wear two hats という表現があります。日本語の「二足の草鞋」が両立しえないような2つの職業を言うのに対して、英語の two hats のほうは「異なる2つの機能・役割」ということで「職業」だけとは限りません。また、wear several hatswear too many hats など、2つ以上の帽子をかぶるというバリエーションもあります。

 コロケーションの大切さ 新しい単語を覚えても、たとえばそれが名詞ならどんな動詞と組み合わせるのかが大事。もちろん、基本的にはどんな動詞とも組み合わせ可能なのですが、その組み合わせた結果が、その言語として自然なのか不自然なのか、あるいは、一般的な用例ではないが「ユニークでおもしろい」効果が出るのか――これはすべてさじ加減です。そして、そのさじ加減を身につけるには実例にたくさん触れるしかありません。

 発見!ドラマの表現 ある英語のドラマを観ていたら I'm not benching you but ... (「(捜査から)外れてくれというわけじゃないが…」)といったセリフが出てきましたが、けっこうよく耳にするセリフです。もちろん、「ベンチ」なのでもともとはスポーツで選手をベンチで待機させるという意味ですが、「外れてくれとは言わないが、他のチームが指揮をとる」など応用ができそうですね。

 別れぎわのちょっと面白いあいさつ A: "See you later, alligator." B: "After a while, crocodile." もちろん、ワニ同志の会話じゃなくて、単なる語呂合わせなんですが、下線部が韻を踏んでいるのがわかりますね。

 文化の違い 「噂をすれば影」ということわざも、日本語では「誰のうわさ」かという対象は出てきませんが、ご存知、英語では Talk about the devil (悪魔のうわさをしていたら悪魔が来た)と「悪魔」になります。ところが、スペイン語では Hablando del rey de Roma と「ローマの王」になるとか。

ようこそ、英語の総合サイト「英語雑貨屋」へ

英語のマッスルを鍛える

英語雑貨屋コンセプト 柔軟に身体を動かすためには「筋肉」が必要ですが、英語にも英語の「マッスル」があります。英語のマッスルとは、それぞれの単語に含まれる英語の音を途切れないように、なめらかに、英語のリズムやタイミング、抑揚に乗せて発音することです。これが「流暢」に話すためのカギですね。そのためには、「英語の筋トレ」が必要です。

英語の筋トレとは

英語雑貨屋コンセプト 英語では、「th」や「f」、「l」や「r」など、舌や唇をフル回転しながら連続する音を次々に調音していかなければなりません。最初は口がだるくなり、面倒くさくなります。でも、何度も練習して、ついにフレーズや文章をすいすい読めるようになったとき「英語の筋肉がついた」という実感があります。そして、次のステップは、それを速く発音できるようにすることです。

言葉としてのアプローチを

英語雑貨屋コンセプト よく英語が苦手な人が言うのは「答えが1つじゃないところがスッキリしない」ということ。これもやはり英語を「科目」としてとらえるところに問題があるのかもしれませんが、「答えが1つじゃない」のはあたり前です。英語は言葉だからですね。何かを伝えるときに、その「言い方」が1つしかなかったらどうでしょう?第一芸がないし、ずいぶん窮屈ですよね。

英語の学習は計画的に

英語雑貨屋コンセプト 「英語が上達しない」という人にかぎって、きちんと学習の目標も立てず、やみくもに(?)、あるいは、何もしないよりはマシ的な考え方で、本来上達をめざしたい部分とはあまり関係のない勉強をしていることもあるかもしれません。まず、自分の苦手なところを理解し、それを克服するような学習の計画を立てるところから始めましょう。

英語学習には英語ツールが必要

英語雑貨屋コンセプト あたり前のことですね。勉強しようと思っても、そのための道具がなければ、一人でいくら頑張っても身につくはずがありません。どうしても、何らかの教科書や教材が必要になってきます。「英語学習ツール」と言ってもいいでしょう。自分の目的や予算に合ったツールを選び、しっかり使いこなすことで確実な上達をめざしましょう。

英語学習レジメンを毎日続ける

英語雑貨屋コンセプト レジメン(regimen)とは学習プログラムのことですが、「毎日これだけはやろう」というレジメンを組み、それを続けることがポイントです。たとえば、新しい英単語を1つ+英語の決まり文句を1つ+英文記事を1つでもいいですね。自分のニーズや目標に合わせて、少しずつ、短時間であっても継続することは必ず力になります。

細切れの時間を活かす

英語雑貨屋コンセプト 1日は24時間しかありません。そしてそのうち、睡眠時間や食事、仕事などの削れない時間を除くと、忙しい現代人ならほとんどまとまった時間は取れないかもしれません。英語学習の時間が取れないという人は、細切れの時間をうまく利用することです。細切れの時間なので大きなことはできませんが、小さな学習を積み上げていくことで大きな成果につながります。

もう英語はオプションじゃない

英語雑貨屋コンセプト かつては、英語を活かす人、活かさない人という選択肢がありました。ところが、最近ではそういった選択の自由がなくなってきています。つまり、「英語を使う」ということがもはや「オプション」ではなくなってきたと言えます。しかし、現実的には、「英語の苦手な人」もいるわけで、その問題をどう解決していくかが、日本人全体に課された課題ですね。

「科目」にするから身につかない?

英語雑貨屋コンセプト 「英語ができる、できない」とか「得意だ、苦手だ」というのも、みな学校の「科目」にしてしまうからではないかと思います。「苦手」だという人も、学校の科目としての英語が苦手なだけで、その原因はカリキュラムの組み方や教え方、教師との相性もあるかもしれません。すべての日本人があたり前のように英語を使いこなすためには、「科目」以前の英語を自然に習得する方法を考える必要があるのです。

「グローバル」という言葉はもう死語?

英語雑貨屋コンセプト 「グローバル化」という言葉が使われるようになって久しいのですが、その言葉自体がもう当たり前になって、だんだん死語になっていく。そんな将来がやがてやってくるはずですね。そんな時代になると、同じ1つの「地球人」としての「共通語」が当然必要になってくるはずです。では、どの言語が「共通語」にふさわしいかというと、やはり「日本語」ではなく「英語」だと思うのです。

なぜ英語が共通語?

英語雑貨屋コンセプト これは何も、「英語」という言語が優れているとか、英語圏の国が世界を動かしているとか、そういうことではなく、ただ単純に「最も簡単」だからだと言えます。最も習得がむずかしい言語の一つである日本語と比べると、世界中の人々にとって最も習得がしやすいわけです。そういうわけで、ますます、lingua franca (共通語)として「英語」の位置づけがますます確固たるものになってきています。

本気で考える英語教育

英語雑貨屋コンセプト 安易にネイティブ講師を使って英会話の授業をやればいいというものではないと思います。何十年英語を学習していてもリスニングが十分にできない、[l] と [r] の違いを聞き取れない、といった日本人特有の弱点に焦点を当てた本質的な教育プログラムが必要。国際的な環境で、英語で意見のひとつも言えない日本は、確実に重要でない小国になっていくのは間違いないかも。

英語はコミュニケーションの手段

英語雑貨屋コンセプト 「勉強」とか「学習」とか、適当な言葉がないから使っている言葉ですが、英語は学校の勉強の科目で終わってはいけないと思うのです。むしろ、「科目」として位置づけることに無理があるのかもしれません。受験英語のすべてがよくないとは言いませんが、もっと自然に実用的な、言葉としての英語を身につけるしくみが必要だと痛切に感じます。実際に英語を使ってコミュニケーションをする機会をいかに提供していけるか、これが英語教育の課題ではないかと考えます。

すべての人に英語を

英語雑貨屋コンセプト 語学の勉強をしている、していないにかかわらず、また、海外に行った経験のあるなしに関係なく、日本にいるすべての人が、ブロークンでもいい、英語を「あたりまえ」に話すようになること――これが管理人の理想です。大上段に構えるのではなく、また、「私は英語ができるから」などヘンなプライドを持つのではなく、「英語なんて話せてあたりまえ」の社会。日本語を磨きながら、日本人としてのアイデンティティを持ちながら、英語をもっと身近にとらえ、空気のように英語がそこにある。国際社会で寡黙な日本人から話す日本人へ――そんな時代が来ればいいですね。

めざすのは「英語使い」

英語雑貨屋コンセプト めざすのはただのバイリンガルや、英語の点数を上げるだけじゃなく「英語使い」。アイデンティティを表現しながら、自分の意見を自由にアピールできる英語の使い手。だからこそ必要です、英語のいろんな知識がスキルが必要なのです。でも、肩の凝るのはイヤですね。楽しくやりたい英語の勉強。空気のように「英語」をとらえ、あたり前のように「英語」と接してみましょう。

今日のテスト 230

次の表現の意味として最も適切なのは次のどれ?(正解は下のブルーの箇所をタッチ)
It was a typical heads-I-win-tails-you-lose situation.
a) どう転んでも自分は損しない状況だった
b) 自分が勝っても相手の損失が少ない状況だった
c) どう転んでも双方が損をしない状況だった
正解は a) 。ここの headstails はそれぞれコインの表と裏のこと。コインを投げて「表なら私の勝ちで裏なら君の勝ち」という賭けをしますが、この表現では「表が出れば私の勝ちで、裏が出れば君の負け」=どっちが出ても自分の勝ちというわけ。
これまでのテストは

 今なら無料!テスト版配布 

「今日のテスト」と「英語表現」の過去105日分が1冊の電子ブックになりました!表現を自分のものにするには、毎日コツコツ繰り返すのがポイントです。epub 形式なので、スマホや iPhone で持ち運び、電車の中や細切れの時間を利用していつでもどこでも繰り返しおさらい可能!今だけ無料ダウンロードできます。PDF 版も追加しました。
修正を施した Ver 2 をダウンロードできます。すでにダウンロードされた方も Ver 2 を再度ダウンロードいただくか、主な修正箇所をご確認ください。詳しく見る

Pick Up! ことわざ

There are plenty more fish in the sea. / There are other (good) fish in the sea.
海にはまだ沢山の魚がいる。世の中にはまだ多くの良い人々やチャンス、可能性があるということで、失恋などの不運にみまわれたり、何かに失敗した場合などに使う。

今日のチャレンジ!早口言葉

「早口言葉」は英語で tongue twister と言いますが、文字通り舌がねじれそうに発音が難しいわけです。あなたの英語をより流暢にするためにも、今日も早口言葉で英語のマッスル(筋肉)を鍛えよう!
No need to light a night-light on a light night like tonight.
いかがですか?なかなかすらすら読めないという人は、on の前で2つに区切ってそれぞれ練習し、 言えるようになってから全体をつなげましょう。
発音例:

英語表現 230

a grade-grubber
grade は成績のことで「成績をつかむ人」という意味。どういう人間かというと、必死でガリ勉したり、「あ!先生、お持ちしましょう」など、教師の機嫌を取ったりするいわゆる「点取り虫」に近い。
例文)Some kids are just grade-grubbers.
これまでの英語表現は

L vs R 聴き分けテスト

英語の [L][R] の単語、あなたはどれだけ聴き分けできる?





これ以外のテストは『英語の lr を聴き分ける』で。

 ちょっとイキヌキ 

イヌ?いえいえ実はこれキツネなんです。「ずる賢い」はずのキツネが…「♪右や左のダンナさま~」などという雰囲気で愛嬌を振りまいている様子で可愛らしくもどこか哀しく…。(詳しくは姉妹サイト『Hiji 山歩』へ)。



イタチごっこなんていう言葉もありますが、実際に「イタチ」ってどんな動物って言われると見たことなかったりしますよね。という方はぜひどうぞ(詳しくは『Hiji 山歩』へ)。



ラーメンって、頑固オヤジのイメージがあったりして、なんとなく無造作に具が入ってスープざっくりといったダイナミックさが「うまそう!」といったイメージをかもし出す食べ物ですよね。でも、ここのラーメンは目を楽しませてくれるアートがあります。で、味は?というと、これもまた美味しい。(詳しくは姉妹サイト『Hiji 山歩』へ)。



奈良の人には悪いんですが、正直これまで「奈良漬け」って美味しいと思ったことがなかったんです。でも、最近、見つけました、奈良漬けってこんなに深い味わいだったの?というほどの美味な奈良漬け。漬物本体を包んでいる「酒粕」も絶妙。ご飯のお供になります!(詳しくは姉妹サイト『Hiji 山歩』へ)。




検索エンジンでは探せない深いコンテンツ!

 サイトフォーカス

  今日の英単語
毎日更新!毎日一語ずつ英語の単語を掲載。意味だけでなく、その語源、まつわるおもしろネタなどを紹介。まず試験には出ない英単語、普通の辞書に載っていないものなどいろいろ。

英語の発音
世界にはいろんな発音がある! 音の出方を理屈で覚えてみませんか?たとえば、母音であれば、唇の丸まり方、口の開け方の大きさ、舌の位置で微妙に音色が変わるわけです。唇、口、舌という調音器官を使って、いろんな音を生成しているというしくみを押さえておけば、「だいたいこれくらいの口の開け方で、唇の丸まりはこうで、舌の位置はこれくらい」という「さじ加減」がつかめるようになります。世界の英語の違いもほとんどが母音の聞こえ方の差なので、「さじ加減」を働かせることで聴き取りにも慣れてくるはずです。

世界の英語
世界にはいろんな英語がある! 日本の英語教育はアメリカ英語ですが、ビジネスでつき合っていく人はアメリカ人とは限りません。同じ北米にあるカナダの英語もイギリス英語に近いのです。独特のアクセントでわかりにくい英語にも遭遇するはずです。ビジネスという厳しい世界だからこそ、どんな英語でも対処できるようにしておきたいもの。このコーナーでは、世界の英語の傾向についてまとめています。

英文ライティングのヒント
話せるだけでは不十分 日常的な英文メールのやりとりだけでなく、英語での資料を作成するなど、ビジネスでの英文ライティングの機会は増えてくるはず。HoweverBut の使い分けをはじめ、ライティングのトーンはフォーマルにするかインフォーマルなのかといった疑問など、押さえておきたいライティングのポイントやヒントを紹介しています。

英語の歴史
英語はどこから来たのか? どのようにして発展してきたのか?そこにはどんな社会背景があったのか?「英語の歴史」を知ることで、なぜ英語の語順は決まっているのか、スペルと発音が一致しないのかといった疑問への答えが見つかります。なぜこうなったのかを理解すれば、ただ単に英語の構文や単語のスペルを丸ごと覚えるという退屈な単純作業が、わくわくする発見の楽しさへと変わるのです。

英語のことわざ
文化の違いを感じる 同じ人間として万国共通の発想もありますが、日本語と英語もしくは東洋と西洋で異なる考え方や発想があります。それがいちばんよく表れるのはイディオムやことわざです。たとえば、英語のことわざにも動物は登場しますが、日本語とくらべてどういう動物がどのような引き合いに出されているかを比較するのもおもしろいかもしれません。日本のことわざを英語でどう表現すればいいかというコーナーと、英語本来のことわざを集めたコーナーとの2本立てになっています。

英語のイディオム
英語表現のクセをつかむ たとえば dress up は「服装をアップする」→「正装する」という意味が推測できます。じゃあ dress down はというともちろん「服装をダウン」→「カジュアルな恰好をする」という意味もありますが、よく使われるのが「ひどく叱られる」という意味で、これはちょっと推測できません。脈絡からも微妙な場合があり、「普段着」と訳してしまえば誤訳になります。また、elephant in the room という表現も、実際に「部屋に象がいる」わけではありません。こういった「たとえ」や「比ゆ」にも英語ならではのクセがあるわけです。

英語擬態語・擬声語辞典
オノマトペをどう表現する? 日本語ほど擬態語や擬音語・擬声語(オノマトペ)が豊かな言語はありません。それに対して、英語には擬音語や擬声語もあるものの、その数は圧倒的に少ないのが特徴です。よって豊かな日本語の擬声語・擬音語 (phonomime) や擬態語 (phenomime) を英語で表すには、動詞や形容詞。副詞を使って表現することになります。このコーナーでは、そういった表現例をまとめています。

英語の接頭辞英語の接尾辞
英語のアタマやシッポをおさえる アカデミックな英語の資料などを読みこなすには、英語本来(ゲルマン語源)の単語だけでなく、むしろ専門的な用語に使われることが多いラテン語(フランス語)由来の英単語の知識が必要になります。そして、そういった単語を理解し使いこなすには、その単語を構成している接頭辞や接尾辞の意味を知ることです。また、単語の正確な意味がわからなくても、ある程度推測することもできるようになります。たとえて言うなら、接頭辞や接尾辞は、漢字の偏(へん、左側)や旁(つくり、字の右側)に似ています。その意味を理解することで、全体の単語がどういう意味を持つかがわかるからです。

英語の句読点
おろそかにしてはいけない点やコンマ 英文で文章を書くときに無視できないのが正しい句読点の使い方。たかが「マル」や「点」などとあなどってはいけません。それ以外にも「コロン」や「セミコロン」の使い方など、グローバルなビジネスパーソンとして恥ずかしくない基本ルールは押さえておきましょう。

英語の「l」と「r」を聴き分ける
かつて、仕事で「配線」関連の話になったとき、leadread を聴き間違えた管理人が、その経験の「リベンジ」の意味もこめて構築したコーナーです。「l」と「r」の聴き分けテストもそろっています。耳を慣らし、感覚を維持するためにも音の違いを毎日聴くと効果的です。


 姉妹サイト 



英語なんてタコ   英語が苦手だからとあきらめてしまうのはもったいない。だって、英語は「学問」でも「科目」でもなく「言葉」なのです!今からでも遅くない!英語に楽しく触れながら、あなたの「言葉力」を磨きましょう。
必見!間違えるとちょっとヤバイ!LR の発音の違い→見る






「英語独学室」コンテンツ紹介

進んでいますか?あなたの英語学習

誰かに手取り足取り英語を教えてもらっているという環境にいる人は少ないはずです。つまり、ほとんどの人が独学で英語を学習・鍛錬していると言えます。そして、「なぜ上達しないのか?」、「どうして理解できないのか?」と悩むこともしばしばあるでしょう。管理人もそうやって悩んできました。もちろん、勉強に終わりはありませんから、今でも悩みは続きます。でもそれがあるから、チャレンジすることの楽しさを味わえるのです。

英語の悩みを解決 英語独学の悩み  あなたの英語のこんな悩み、あんな悩みの解決策を探してみませんか?「ずばり」の解決策は自分で見つけるしかないのですが、そのためのヒントは必要ですね。

かしこい教材活用法 英語独学のための学習ツール スープはお箸で食べられないし、うどんはスプーンで食べられないのと同じように、目的にあった教材活用法でなければ意味がありません。

日本人が英語が苦手なわけ 日本人の英語が下手なわけ そりゃ無理もない?「日本人が英語が苦手なわけ」を分析してみたいと思います。もちろん、分析したからと言って上達するわけではないのですが、学習のポイントがわかりますよね。
そこがヘン、日本人の英語 そこがヘン、日本人の英語 20年前に比べると、日本でもあまりひどい英語は見かけなくなりましたが、実はヘンだと思われている日本人の英語について解説、改善策を考えます。

Popolingのアンタ知ってた? あるある、こんな英語の日本語版 「一目ぼれ」とか「そっくりさん」、「口止め料」など、いざ探そうとすればなかなか見つからない英語の熟語を「ため口トーク」で紹介。



英語の発音 英語の発音 ときどき通じない自分の発音。どこに問題があるのか?英語の発音を解明することであなたの発音も完ぺきに!

[l] と [r] の発音 英語の lr を聴き分ける 日本人にとって苦手な [l][r] の発音。きちんと発音できても聞き分けるのは至難の業。そんな問題を徹底解明!

英語の句読点 英語の句読点 英文を書くときに悩んでしまう微妙なコンマやコロン、セミコロンなどの使い方を解説!

英語の冠詞 英語の冠詞(再構築中) 濃い英文ライティングをしていればいつも悩むのが英語の「冠詞」。現在コーナー再構築中です。

英語ライティングのヒント 英文ライティングのヒント どうすればもっと読みやすい英文が書けるのか?効果的な書き方はあるのか?など実用英文ライティングに役立つヒントを紹介。


英文ライティングの上達はこれ!





今日の英単語 今日の英単語 毎日更新!今日の英単語コーナー。辞書にもないレアな単語や変わった単語もあるかも。

映画・ドラマの英語 映画・ドラマの英語表現 英語圏で現地の人たちに交じって生活する機会のない人はこれ。ドラマや映画から使える表現をごっそりゲット!

英語でニュースを読む 英語でニュースを読む 語彙力を増やしながら知識が得られるとっておきのメディア、英文ニュースを読みこなそう!

英語ネイティブチェック分析 英語ネイティブチェック 英文ネイティブチェック(プルーフリーディング)について分析したコーナー。

英語の早口言葉 英語の早口言葉 もっと速いスピードで、もっとすらすらと。英語の筋肉を鍛えるために最適!




「英語資料室」コンテンツ紹介

英語の深い知識と理解があれば、あなたの英語はもっと輝いてくる!

普通に英語を使える人も増えてきた世の中。日本語でもそうですが、人と差をつける言葉の使い方があります。それを身につけるにはまず言語自体を深く理解することです。「そこまでまとめるのは大変だからやめとけ、マジでやるのか?!」と自問自答しながらついに完成した力作コンテンツが盛りだくさん!

 英語の歴史 英語はなぜ共通語になったか?英語のスペルと発音はなぜ一致しないのか?答えはすべてその歴史にあるのです。現在中英語期まで完成!

 広告マーケティングの英語 リズムがある、シャレがある!マーケティング業界での英語ライティングに携わってきた筆者が紹介する広告・販促の英語。

 英語で学校の勉強 高校時代に「英語バカ」の悪名(?)高かった筆者が反省の意味をこめてお届けする「専門バカ」にならないために英語で学校の教科を勉強するコーナー。

 有名人の言葉 さり気なく会話に引用したい世界の賢人の言葉を集めたコーナーです。



 観光英語 英語で観光地を案内するなら東大寺や金閣寺は外せない。そのまま使える日本文化解説英文つき! マイナー観光スポット追加。

 英語の接頭辞 「英語の接頭辞」を理解することで、英単語の「あたま」を押さえよう。あらゆる接頭辞・連結形をすべて集めた英語の接頭辞・連結形リストはここから。

 英語の接尾辞
「英語の接尾辞」を理解することで、英単語の「しっぽ」をつかもう。あらゆる接尾辞・連結形をすべて集めた英語の接尾辞・連結形リストはここから。

 英単語ニュアンス比較
英文ライティングで悩む適切な単語の選び方。precautioncaution はどう違う?はたまた amountquantity の違いは?といった同じような意味の単語の違いを比較!



 英語のイディオム 会話や口語体ライティングに欠かせない英語のイディオム。

 世界の英語 各国の英語の特徴を押さえておけば、どんな国の人の英語も理解できる!

 英語メールの書き方 いざ英文レターを書くときに役立つ英文レター書き方集です。

 英単語のアナトミー 日本語になじみのない英単語を解剖し使いこなすためのコーナー。

 英語のジョーク インターナショナルなコミュニケーションに欠かせないのがジョーク。筆者が実際に使ってウケたもの、真面目に取られてさっぱりウケなかったものもあります。

 英語の新語・造語 新しい英語の言葉や思わず笑ってしまうようなコミカルな造語を紹介していきます。




「英語用語集」コンテンツ紹介

すぐに使える便利な英語用語集、見て楽しい英語用語集!

一見日英の用語を対応させただけのリストなのですが、それを眺めているだけで独特の業界の「宇宙」があるのが「用語集」です。また、ある意味では、切手やコインのように「言葉のコレクション」とも言えるかもしれません。筆者が実際に翻訳ライティングの仕事を行いながら作成した成果物もたくさん含まれています。

 いろいろ英語用語集 変わったモノあります! ずばり探していたモノから、ほとんど趣味のような役に立たないモノ(?)もあります。ちょっと面白い英語用語集です。ぜひのぞいて見てください。

 病気の英語用語集 「風邪」とか「ガン」ならわかるけど… よく耳にする病名の英語用語を集めました。

 体調英語用語集 「病気」とまではいかないが、なんとなく「体がだるい」とか「肩が凝って」といった体調表現のいろいろ。

 痛みの英語用語集 「きりきり」、「しくしく」など、一言で「痛い」と言ってもいろいろあります。

 臓器の英語用語集 「心臓」や「腎臓」はわかるけど、「十二指腸」は?いろんな内臓の英語用語集です。

 星座の英語用語集 ギリシア神話の香りがするいろんな星座の用語集です。

 合衆国のスローガン集 1つの国のようなアメリカの州、それぞれのスローガンもあります。

 恐怖の英語用語集 誰にでも1つや2つ怖いものはあります。いろんな「恐怖」を集めてみました。

 英語の掲示・サイン 「○○禁止」って英語でなんて言うの?といった同僚たちの無邪気な質問にたまりかねて作成した用語集です。

 英語と米語の違い その昔、アメリカ向けとイギリス向けの英語パンフを別々に作成していたことがありました。

 英語のタグライン集 「だからもうドリームは使い古されてますって」。よくありました、ちょっとしたタグラインを考える仕事。

 英語単位換算表 「英文のスペックはカッコ書きでインチとポンド表記にする」というルールがありました。

 コックニー英語 「遊び」があってなかなか面白いんですよね、コックニーの英語って。

 英語数字・ローマ数字リスト I, II, III くらいまでなら簡単だけど、その後がちょっとわかりにくいローマ数字をまとめました。

 西洋人の英語名リスト 「え?ケイトとキャシーって同じ名前?」といった西洋人の名前リストをまとめています。

 国と国民の英語名 「アメリカン」なら簡単だけど、じゃあ「イギリス人はブリテンズ?」いろんな「○○人」をリストアップ。

 英語圏の国歌 日本の「君が代」とはまた違ったノリの英語圏の国歌をまとめてみました。



 文法英語用語集 英語の文法解説などを読むときに必要になってくる文法用語の英語の言い方をまとめました。

 キッチン用品英語用語集 「スプーン」や「フォーク」、「ナイフ」だけではちょっと心細い(?)英語のキッチン用語です。

 ラテン語源の用語 論文や法律関係の文書など、しっかり幅を利かせているラテン語のフレーズ。

 ウィルス英語用語集 どの世界でも「ウィルス」は困るけど、ここでは、コンピュータウィルスをリストアップ。

 合衆国歴代大統領リスト よその国のことなのに、なぜか日本でもちょっと盛り上がったりする大統領選挙。

 防災緊急英語用語集 いざというときの英語の言い方や単語をまとめてみました。

 顔の部分英語用語集 「目は口ほどにモノを言い」などと言われますが、顔関係の英語フレーズをまとめました。

 環境英語用語集 今後もますます意識を高める必要がある環境についての用語を集めました。

 ローカリゼーション英語用語集 グローバル化の対局にあるのがロカリゼーションです。

 色彩英語用語集 「色のいろいろ」ということで、シャレているわけではないのですが、色彩関係の用語です。

 めずらしい動物英語用語集 たいして役に立つとは言えませんが、めずらしい動物の英語用語を集めてみました。

 天気の英語用語集 「晴れ」とか「雨」、「雪」程度なら簡単ですが、「ところによりにわか雨」などということになると…。

 化学英語用語集 昔、ちょっとだけ化学関係の仕事をしたときに作成したものをベースにまとめています。

 音楽英語用語集 「音楽で世界を相手にしたい!」という人のためにまとめてみました。

 楽器英語用語集 世の中いろんな楽器があるんですね。なんだかおもしろそうなのでまとめてみました。

 Obama 用語集 アメリカの大統領のなかで筆者が好きなオバマさん関連の用語です。

 中文漢字対比表 この漢字、中国語読みではなんと発音するの?というときのためにまとめています。



 英語の擬音語・擬声語・擬態語 いわゆる「オノマトペ(onomatope)」と呼ばれる擬音語、擬声語、擬態語ですが、日本語ほどこの「オノマトペ」が豊富な言語はありません。それをどう英語で表現するか、英語ではそんな表現はないのか、というようなことをまとめたコーナーです。

動物の鳴き声  日本ではイヌはワンワン、アメリカではバウワウと泣くんだよ。「どーして?」と聞かれても説明できない文化の違い。きっと耳の構造が違うのかな(まさか?)。ということで、英語での動物の鳴き声をリストアップしています。

日本語の擬態語・擬音語・擬声語を英語で表現  日本語のオノマトペを英語でどう表現するかをまとめています。いろんな表現が考えられますが、あくまでも一例としてご理解ください。

英語の擬態語・擬音語・擬声語 日本語ほど豊富ではありませんが、英語のオノマトペを集めてみました。

英語の間投詞 「オノマトペ」とはちょっと違いますが、英語の間投詞をリストアップしています。

 文学芸術ミニ辞典  鑑賞用リンク付き! 「日本人って仕事しか能がないんだよね」と言われないための西洋の文化、芸術、音楽の基本知識を身につけましょう。また、スマホ1台あればどこでも芸術鑑賞ができます。

 世界地名集  New YorkLondonParis 程度ならいいけれど、そこはグローバルビジネスの時代。どこの地名が出てくるかわからない。とくにそれが中国の地名だったりすると、日本語の読み方と違うので一苦労。そんなときにどうぞ、「英語地名集」。

  発音の目安付き! 「カバ」って英語で何だっけ?「トキ」はどう言えばいいの?ちょっとしたこんな単語、いちいち辞書をひくのはめんどう。そんなとき便利な「英語分野別用語集」。「フリガナ」付きなので、英語が得意じゃないという人も大丈夫です。



 ビジネス英語用語集  ビジネス分野別 業界によって独特の「専門用語」があるビジネスの世界。筆者が実際に、翻訳ライティングの仕事をするうえで作成した用語集などがベースになっています。

 企業関連英語用語集  業界に関係なく、英文の企業データ、事業案内などを作成するときに必要な英語用語です。

 部課名英語用語集  会社案内の組織図、名刺の表記に使える英文の部門や課の名前をリストアップ。

 肩書き英語用語集  この肩書きは英語でどう表現したらいいのか?英文肩書表記の参考資料です。

 労働・雇用関連英語用語集  労働市場もグローバル化、おさえておきたい労働・雇用関連の英語用語です。

 会計英語用語集  会計もグローバル化、バランスシートに出てくる英語用語を集めています。

 金融英語用語集  資金調達などグローバルで金融を語るときに必要な英語の用語を集めました。

 株式英語用語集  英語で株式市場を理解するための基本的な用語をリストアップしています。

 不動産関連英語用語集  英語圏に住むときなどにちょっと役立つ不動産関連の英語用語です。

 保険英語用語集  「転ばぬ先の杖」?ここでは、保険の基本的な英語用語を集めました。

 広告・マーケティング英語用語集  英語圏のクリエイティブ業界ではどんな用語を使うのか?広告・出版・マーケティング関係の専門英語用語集です。

 医学関連英語用語集  医療現場とまでは行きませんが、医学関連ビジネスなどで知っておきたい医学英語の用語集です。

 製造業英語用語集  日本のものづくりを支えてきた製造業界の英語用語集です。非常に奥の深い業界です。

 製紙業英語用語集  英語で製紙業を語るときに必要な専門用語を集めています。

 成形業英語用語集  プラスチック素材などを製造するのに欠かせない成形業界を英語で語るための用語です。

 エレクトロニクス英語用語集  電子部品やその技術などエレクトロニクス業界の英語用語集です。

 英語のことわざ集  文化がわかる! ことわざは人間の智恵、文化がいっぱい詰まっている考え方や発想の宝庫です。日英両方から探せる「英語ことわざ集」。

 エレメント別英語表現集  表現が豊かになる? 「火をおこす」「火がつかない」「火にくべる」など、いつも適当に表現して済ましてしまう。特定の単語をどうコロケーションするのかをまとめた「イディオム集」です。



「英語なんてタコ」コンテンツ紹介

英語なんてタコ  「英語が好きで…」という人の約3倍はいるだろうと思われる英語が嫌いな人・苦手な人。嫌いな英語にはもう触れたくない、放っておいて欲しいという方も遊び感覚でどうぞ。

発音なんてタコ  「舌」を噛んだり、下唇を噛んだり、「エー」の口で「アー」という声を出すなどなど、めんどうな英語の発音。ここでは、英語の発音を極限まで(?)カンタンに解説。

マイピクチャーブラヴォー  「ネコの手も借りたい」、「馬の耳に念仏」など古くから伝わる日本の成句を簡単な英単語を使って、面白おかしく遊んでみます。あくまでも「遊び」ですから、英語圏の人に通じるか通じないかは二の次です。

最大5ワードで話すタコ式英会話  簡単な単語を使って、1文3ワードから5ワードで簡潔に道案内をしてみましょう。道案内以外の簡単な会話例文も掲載していきます。

英語になった日本語  カミカゼ、テリヤキ、ハラキリ… だけじゃない、英語に入った日本語。へえ、こんな言葉も英語になっている!という驚きと一種「誇り」を感じてみようというコーナーです。



姉妹サイトもCheck!

 Rondely.com ホームサイト  ドメインのホームサイトです。

 「通弁」クリエイティブ・ライティングワークショップ 本気で伝えたい人のために、翻訳をベースにした英文クリエイティブ・ライティングをお届けする管理人のビジネスサイト。

 Things About Japan  日本のことを英語スペイン語ふりがな付きシンプル日本語の3か国語で紹介したサイト。

 さらでスペイン語  管理人の学生時代の専攻スペイン語の理解と学習に役立つコンテンツを提供するサイト。

 城井郷にて  あなたもたまにはふるさとに帰ろう!テレワークができる人はこぞって田舎にUターンしよう!管理人の故郷――過疎化する九州のとあるど田舎について語るサイト。

 Hiji 山歩 数年前まではひたすら海へと繰り出していた Hijiyan が今度は近隣の山歩きや神社仏閣、観光スポットめぐり。息抜きにどうぞ。


「通弁」クリエイティブ翻訳ブログ 「通弁」クリエイティブ・ライティングワークショップブログ。

海外ドラマブログ  最近忙しくて更新できていませんが、管理人の海外ドラマ視聴を記録したブログ。


 風の便り…
知ってた?留学ならいまアイルランドが熱い!→チェックする

英語の総合的スキルのためのコンテンツリスト

 英語独学の悩み
 英語独学のための学習ツール
 日本人が英語が苦手なわけ
 そこがヘン、日本人の英語
 あるある、こんな英語の日本語版
 英語の発音
 英語の lr を聴き分ける
 英語の句読点
 英文ライティングのヒント
 今日の英単語
 映画・ドラマの英語表現
 英語でニュースを読む
 英語ネイティブチェック
 英語の歴史
 広告マーケティングの英語
 英語で学校の勉強
 有名人の言葉
 観光英語
 英語の接頭辞
 英語の接尾辞
 英単語ニュアンス比較
 英語のイディオム
 世界の英語
 英語メールの書き方
 英単語のアナトミー
 英語のジョーク
 英語の新語・造語
 英語の早口言葉
 いろいろ英語用語集
    病気の英語用語集
    痛みの英語用語集
    臓器の英語用語集
    星座の英語用語集
    合衆国のスローガン集
    恐怖の英語用語集
    英語の掲示・サイン
    英語と米語の違い
    英語のタグライン集
    英語単位換算表
    コックニー英語
    英語数字・ローマ数字リスト
    西洋人の英語名リスト
    国と国民の英語名
    英語圏の国歌
    文法英語用語集
    キッチン用品英語用語集
    ラテン語源の用語
    体調英語用語集
    ウィルス英語用語集
    合衆国歴代大統領リスト
    防災緊急英語用語集
    顔の部分英語用語集
    環境英語用語集
    ローカリゼーション英語用語集
    色彩英語用語集
    めずらしい動物英語用語集
    天気の英語用語集
    化学英語用語集
    音楽英語用語集
    楽器英語用語集
    Obama 用語集
    中文漢字対比表
 英語の擬音語・擬声語・擬態語
 文学芸術ミニ辞典
 世界地名集
 日常分野別英語用語集
 ビジネス英語用語集
    企業関連英語用語集
    部課名英語用語集
    肩書き英語用語集
    労働・雇用関連英語用語集
    会計英語用語集
    金融英語用語集
    株式英語用語集
    不動産関連英語用語集
    保険英語用語集
    広告・マーケティング英語用語集
    医学関連英語用語集
    製造業英語用語集
    製紙業英語用語集
    成形業英語用語集
    エレクトロニクス英語用語集
 英語のことわざ集
 エレメント別英語表現集
 発音なんてタコ
 マイピクチャーブラヴォー
 最大5ワードで話すタコ式英会話
 英語になった日本語
 英語テスト




アカデミア・ポータル

英語の特定の分野を掘り下げたい、もっと深く入ってみたい、あるいは、「英語はなぜこうなんだ?」といった探求心(探究心)旺盛な人はこのポータルをチェック。英語をはじめ「言語」とはコミュニケーションの「道具」です。しかし、その「道具」に磨きをかけ使いこなすには、「道具」を知りつくすことが必要です。「道具」についての深い知識がなければ、使いこなすどころか逆に「道具」に使われ、振り回されることになります。

ビジネス・ポータル

ビジネスで英語を駆使している人や仕事で英語が必要な人はこのポータルをチェック。ビジネスで大切なことはプロフェッショナルであること。お金を払い商品やサービスを購入したり買ってもらうわけですから当然ですね。素人のようなクオリティであればお金を払う価値もなくなります。ビジネスで使われる英語にもそれなりのレベルが求められます。

チャレンジ・ポータル

「英語をマスターしたい」とか、「さらなる上のレベルをめざしたい」という人はこのポータルをチェック。「なんとか英語を身につけたい」と真剣に努力している人も多いはずです。あるいは、「努力しているわりにはたいして上達していない」、「まったく効果がない」と感じている人もいるかもしれません。でも、あきらめずに、むしろ「チャレンジ」を楽しみましょう。

エンジョイ・ポータル

必死になって英語の勉強というのも大変だし、そこまでの努力はしたくないが、なんとなく、さりげに、ゆる~く英語に触れていたいという人はこのポータルをチェック。なるほど英語は得意じゃないが、かといって、まったく英語ができないと思われてしまうのもイヤですよね。そんなときに「それくらい知ってるよ」と言えるための「ちょっとした英語のプチ知識」をゲットしよう。