File No. 1810
â–²Page top
|
atlas
[ætləs]
|
地図帳ã€å›³è§£æœ¬ã€æŸ±ã‚’支ãˆã‚‹ç”·æ€§åƒã€ç¬¬ä¸€é šæ¤Ž
|
- He opened the atlas and showed me the map of Japan.
- An atlas is a support for a pillar sculpted in the form of a man.
|
「地図ã¯ã‚りã¾ã™ã‹ã€ã€Œåœ°å›³å¸³ãªã‚‰ã‚りã¾ã™ã€ã¨ã„ã†ã¨ãã®åœ°å›³ã¯ map ã§åœ°å›³å¸³ã¯ atlas 。ãã®ä»–ã€å›³é‘‘ã®ã‚ˆã†ã«ã€ä½•ã‹ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã«ã¤ã„ã¦ä½“系的ã«å›³è§£ã§èª¬æ˜Žã—ãŸæœ¬ã¨ã„ã†æ„味ãŒã‚りã¾ã™ã€‚大文å—ã§ Atlas ã¨è¨€ãˆã°ã‚®ãƒªã‚·ã‚¢ç¥žè©±ã§ã€ã‚¼ã‚¦ã‚¹ã®ç½°ã‚’å—ã‘ã€æ°¸é ã«å¤©ç©ºï¼ˆåœ°çƒï¼‰ã‚’èƒŒè² ã„ç¶šã‘ã¦ã„る巨人ã®åå‰ã€‚地図帳ã®èªžæºã‚‚ã“ã“ã‹ã‚‰æ¥ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚ã¾ãŸã€ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘ã®å»ºç‰©ãªã©ã«ã€æŸ±ã‚’支ãˆã¦ã„る人間ã®åƒãŒå½«åˆ»ã•れã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãªã‹ã§ã‚‚ã€ç”·æ€§ã®åƒã®ã‚‚ã®ã‚’指ã™å ´åˆã«ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚解剖å¦ã§ã¯ã€é を支ãˆã¦ã„る首ã®ç¬¬ä¸€é šæ¤Žã¨ã„ã†æ„味ã§ã‚‚使ã‚れã€ã‚„ã¯ã‚Šã€ä½•ã‹ã‚’支ãˆã‚‹å½¹å‰²ã‚’è² ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã™ã€‚
|
File No. 1809
â–²Page top
|
burnish
[bə:(r)nɪʃ]
|
ç ”ãã€ç£¨ãã€ç£¨ãã®ã‹ã‹ã£ãŸã¤ã‚„
|
- You can burnish your skills while enjoying the process.
- The surface should be burnished very well for a shiny gloss.
|
金属やガラスã¨ã„ã£ãŸç‰©ç†çš„ãªã‚‚ã®ã‚„ã€èƒ½åŠ›ãƒ»æ‰èƒ½ã¨ã„ã£ãŸæŠ½è±¡çš„ãªã‚‚ã®ã‚’ç ”ã・磨ãã¨ã„ã†æ„味ã®å˜èªžã€‚ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã€ã¤ã„ã¤ã„忘れãŒã¡ãªã®ãŒé´ç£¨ã。一æ©å¤–ã«å‡ºãŸã¨ãŸã‚“ã«ã€ã€Œã‚ã€ã—ã¾ã£ãŸã€ã¾ãŸç£¨ãã®å¿˜ã‚Œã¦ãŸ!ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚‚ã‚りãŒã¡ã€‚ãã“ã§ã€ã‚ã£ãŸã‚‰ã„ã„ã®ãŒè‡ªå‹•磨ãシューズ(架空)。é´ã®ä¸Šé¢ã«ã¤ã„ãŸé£¾ã‚ŠãŒå°ã•ãªãƒ–ラシã«ãªã£ã¦ã„ã¦ã€çœŸã‚“ä¸ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã™ã¨ã€é´ã®å·¦å³ä¸Šä¸‹ã€å‰å¾Œã«ç§»å‹•ã€ãã¾ãªã磨ã„ã¦ãれã¾ã™ã€‚æ©ããªãŒã‚‰ã€é›»è»Šã®ãªã‹ã§ã‚‚ã€ã„ã¤ã§ã‚‚é´ç£¨ãOK。ã—ã‹ã‚‚ã€é¸ã¹ã‚‹é´ç£¨ãメãƒãƒ‡ã‚£ãƒ¼ä»˜ã… ãªã‚“ã¦ã¡ã‚‡ã£ã¨æ¥ãšã‹ã—ã„ã‹ã‚‚。語æºã¯å¤ãƒ•ランス語㮠burnir ã§ã€ã‚²ãƒ«ãƒžãƒ³èªžæºã® brun 「è¼ãã€ã‹ã‚‰ã€‚
åŒç¾©èªž
refine, polish, shine, buff, furbish
|
File No. 1808
â–²Page top
|
insentient
[ɪnsenʃɪənt]
|
知覚ã®ãªã„ã€ç”Ÿå‘½ã®ãªã„
|
- A mirror is an insentient object which merely reflects things.
- The universe is consisted of sentient and insentient things.
|
「"å£ã«è€³ã‚りã€éšœåã«ç›®ã‚り"ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€ã©ã†ã„ã†æ„味ã§ã™ã‹ï¼Ÿã€ã€Œã¯ã„ã€å…ˆç”Ÿã€‚å£ã«ã‚‚耳ãŒã‚りã€éšœåã«ã‚‚ç›®ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã€ç§˜å¯†ã®è©±ã¯äººã«çŸ¥ã‚‰ã‚Œã‚„ã™ã„ã¨ã„ã†æ„味ã§ã™ã€ã€Œã¯ã„ã€ãã†ã§ã™ãã€ã€Œå…ˆç”Ÿï¼ã€ã€Œã¯ã„ã€ãƒ’ãƒã‚·ãã‚“ã€ã€Œå£ã‚„éšœåã¯ã€"無生物"ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ç›®ã‚‚耳もã‚りã¾ã›ã‚“ã€ã€Œã§ã¯ã€ã“ã®è€³ã‚„ç›®ã¯ä½•ã®ã“ã¨ã‚’言ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã‹ï¼Ÿã€ã€Œãれã¯ã€ç›®ã¯éš ã—カメラã€è€³ã¯ç›—è´å™¨ã§ã€äººé–“ãŒä»•掛ã‘ã¾ã™ã€ã€Œã†ã‚€â€¦ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã€æ„è˜ã‚„感覚ãŒãªã„ã€ç”Ÿå‘½ãŒãªã„ã¨ã„ã†æ„味ã®å˜èªžã§ã™ã€‚ sentient 「感覚ã®ã‚ã‚‹ã€ã«å¦å®šã®æŽ¥é 辞をã¤ã‘ãŸã‚‚ã®ã§ã€ sentient ã®èªžæºã¯ã€ãƒ©ãƒ†ãƒ³èªžã® sentire 「感ã˜ã‚‹ã€ã®ç¾åœ¨åˆ†è©žã€‚
|
File No. 1807
â–²Page top
|
extol(l)
[ɪkstoʊl]
|
ã»ã‚ãŸãŸãˆã‚‹ã€æ¿€è³žã™ã‚‹
|
- The song extols his courage and virtue.
- Modesty and reservedness are extolled in Japan.
|
「人知れãšã€€èƒ½åŠ›ã²ã‚ãŸã€€å¯èƒ½æ€§ã€€ãã‚“ãªç”·ãŒãªãœã²ã‚‰ã—ゃã„ã‚“â€•è© ã¿äººçŸ¥ã‚‰ãšã€ã€Œãªã‚“ã§ã™ã‹ã€ãれ?ã€ã€Œã‚ªãƒ¬ã‚’讃ãˆã‚‹æŒã•ã€ã¨ã‹ã€ã€Œã™ã”ã„ã§ã™ã€€ã•ã™ãŒã§ã™ãã¨ã€€ã©ã£ã“ã„ã—ょ よã„ã—ょã—ãªãŒã‚‰ã€€ã¾ãŸæŒã¡ä¸Šã’ã‚‹ã€ã€Œâ€¦ï¼Ÿã€ã€Œéƒ¨é•·ã‚’讃ãˆã‚‹æŒã ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã€ãŸã å˜ã«ã€Œã‚ˆãã§ãã¾ã—ãŸã€ç¨‹åº¦ã®ã“ã¨ã§ã¯ãªãã€æ¿€ã—ã褒ã‚る・称賛ã™ã‚‹ã¨ã„ã†æ„味ã®å˜èªžã€‚ãれもã€ã€Œãªã‚“ã¨ç¾Žã—ã„ãŠå¬ã—物ã€ã¨ã„ã£ãŸæŒã¡ç‰©ãªã©ã‚’褒ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šã¯ã€ãã®äººã®æŒã£ã¦ã„る内é¢çš„ã«å„ªã‚ŒãŸæ€§è³ªãªã©ã‚’褒ã‚ã‚‹å ´åˆã«ã‚ˆã使ã‚れã¾ã™ã€‚語æºã¯ãƒ©ãƒ†ãƒ³èªžã® extollere 「æŒã¡ä¸Šã’ã‚‹ã€ã€‚
åŒç¾©èªž
praise, acclaim, applaud, glorify, exalt, laud
|
File No. 1806
â–²Page top
|
panache
[pənæʃ]
|
スマートã•ã€è‡ªä¿¡ã‚ãµã‚Œã‚‹æ…‹åº¦ã€æ‰‹éš›ã®è‰¯ã„ã“ã¨ã€ç¾½é£¾ã‚Š
|
- He showed his panache of singing classic opera songs.
- The hat once had a panache on the top.
|
「ã“ã“ã«å¸½åãŒã‚りã¾ã™ã€‚種も仕掛ã‘ã‚‚ã‚りã¾ã›ã‚“。ã“ã†ã‚„ã£ã¦ãƒãƒ³ã‚«ãƒã‚’ã‹ã‘ã¦ã€1ã€2ã€3… ã‚れ?ãŠã‹ã—ã„ãªã€é–“é•ãˆãŸã‹ãªï¼Ÿã€ã€Œâ€¦ï¼Ÿã€ã€Œã™ã„ã¾ã›ã‚“ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã‚„りã¾ã™ã€‚ã“ã“ã«å¸½åãŒâ€¦ã€€ãŠã£ã¨ã£ã¨ã€å¸½åãŒâ€¦ã€ã€Œâ€¦ï¼Ÿã€ã€Œã™ã„ã¾ã›ã‚“ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦â€¦ã€ã€Œã‚ã®ãƒ¼ã€ã‚‚ã†ãƒãƒˆãŒå‡ºã¦ãã¦é£›ã‚“ã§ã¾ã™ã‘ã©ã€ã€Œã‚…ï¼ã€ã¦ãªã“ã¨ã§ã€ã‚„ã¯ã‚Šã€äººå‰ã§ãƒ‘フォーマンスãªã©ã‚’ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€è‡ªä¿¡ã®ã‚る態度ã§ã€ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆã«è¦‹ã›ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。何ã‹ã‚’ã™ã‚‹ã¨ãã®æ§˜åや手際ã®è¦‹äº‹ã•・è¯éº—ã•ã¨ã„ã†æ„味ã®å˜èªžã€‚ãã®ä»–ã€å¸½åã‚„ã‹ã¶ã¨ã®ç¾½é£¾ã‚Šã¨ã„ã†æ„味もã‚りã¾ã™ã€‚語æºã¯ãƒ©ãƒ†ãƒ³èªžã® pinna 「羽ã€ã€‚
åŒç¾©èªž
style, dash, flair, swagger, flourish, flamboyance
|
|