Last update January 3, 2015


現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の擬音語・擬態語―50音順「た」行 | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

               
た行 |  た  |   ち  |   つ  |  |   と  |

あ行 | か行 | さ行 | た行 | な行 | は行 | ま行 | や行 | ら行 | わ行 |


 Note   日本語の擬態語=英語のこの表現といった決まりはありません。よって、英語の表現はあくまでも一例であり、これでなければならないというものではありません。





▼てかてか
【形】 shiny; glossy; oily; greasy; slick
例文
The pants are worn out and the seat is shiny and glossy.
このズボンは擦り切れてお尻がてかてかだ。
Applied with pomade, his hair is glossy and greasy.
ポマードを塗った彼の髪は、てかてかだ。

▼でかでか
大きい
【形】【副】 ostentatious(ly); pretentious(ly); 【動】 make/hit the headlines
例文
The product was promoted ostentatiously in various media.
その商品は各種メディアででかでかと宣伝された。
The death of the business tycoon made the headlines throughout the nation.
その実業界ドンの死はメディアにでかでかと取り上げられた。

▼てきぱき
動く
【副】 quickly and efficiently
例文
The electrician completed the job quickly and efficiently.
電気技師は仕事をてきぱきと片付けた。

▼てくてく
歩く
【動】 plod along; labor up; hoof it
例文
I missed the last bus and hoofed it home late at night.
最終バスに乗り遅れ、夜更けにてくてくと家路を歩いた。
解説
hoof は「ひづめ」の意味。hoof it で通常は徒歩以外の手段を使うところを「歩いていく」というニュアンスがあります。

▼でこぼこ
乱れ
【形】 bumpy; rough
例文
After driving on a bumpy road for a long time, we arrived in the village.
でこぼこ道を何時間も車で走って村に着いた。

▼でっぷり
太っている
【形】 portly; plump and stout
例文
Usually portly people are beer lovers.
でっぷりしている人はたいていビールが好きだ。

▼でれでれ
くっつく
【形】 (too) soft; 【動】 flirt
例文
He is always too soft with women.
彼はいつも女性に対してでれでれしている。

▼てんてこまい
忙しい
【形】 hectic and chaotic; 【動】 move like a (non-stop) spinning top
例文
Today was a hectic and chaotic day, and I couldn't even find a time for a lunch.
今日はてんてこまいの一日でお昼を食べる時間もなかった。

▼てんてん
分散
【形】 spotted with
例文
The hall floor was <spotted with blood.
広間の床にはてんてんと血が落ちていた。

▼てんてん
分散
【動】 hop (move, change) from one ... to another
例文
He is a drifter hopping from one place to another.
彼はいろんな土地をてんてんとする風来坊だ。

▼てんでんばらばら
分散
【形】 disorganized and uncoordinated; 【句】 too many cooks (and spoil the broth)
例文
They were disorganized and uncoordinated: No wonder they lost to their rival.
みんながてんでんばらばらで、これじゃライバルに負けても仕方ない。
解説
それぞれが自分のやり方などを主張して収拾できないような場合は、ことわざの表現を借りて too many cooks (and spoil the broth) などと表現することができます。

▼てんやわんや
騒ぐ
【形】 fuddled and muddled; 【句】 in utter confusion; in a hustle and bustle
例文
People were fuddled and muddled with the stock price plunge.
株価の急落でみんなてんやわんやの状態だ。



 サイト内コンテンツ 

  日本で英語をマスター
そりゃ英語圏に行って勉強する機会があれば理想。でも、行かないからってマスターできないことはありません。


英語の発音 「エ」の口で「ア」と発音… そんな覚え方もいいけれど、英語の発音というものを体系的に捉えてみませんか?

英単語ニュアンス比較 英単語ニュアンス比較   「面白い」を意味する英単語、あなたはいくつ言えますか?それぞれに微妙にニュアンスが違う同じ意味の英単語を紹介。

映画ドラマの英語表現 英語ドラマの英語表現   「実際にはこんな表現をするのか」という学校では教えてくれない英語表現。英語圏のドラマや映画を思い切り活用しよう。

英語の歴史 英語の歴史   たどってみよう、英語の生い立ち。英語の歴史を知ることで、英語という言語の理解が深まります。

そこがヘン、日本人の英語 そこがヘン、日本人の英語   日本で見かける屋外広告や看板の英語表現、バッグやTシャツの飾りとして入れた英語のメッセージ。でも、ちょっと待ってください。けっこうあるようです、日本人のヘンな英語。

日本人の英語べたを考える 日本人の英語べたを考える   中学高校と、最低6年間は習っている英語。でも全然しゃべれない。日本人はなぜ英語がヘタなのか?

英語の句読点 英語の句読点   押さえてますか?英語の句読点の使い方。英語メールや英語の資料作成など、国際的なビジネスパーソンならきちんとしたライティングは不可欠。そして、句読点もライティングの一部です。

世界の英語 世界の英語   ところ変われば英語も変わる?世界の英語のクセや傾向を知ろう!


今日の英単語 今日の英単語   今日の英単語コーナー。他では載せない変わった単語もあるかも。