眠る	Note   英語の表現はあくまでも一例です。 これでなければならないというものではありません。

現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の擬音語・擬態語―眠る | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ |

擬音（態）語	意味	英語	例文
うつらうつら	眠る	doze off; be drowsy	I become drowsy whenever I listen to the professor's talk. あの教授の話を聞くといつでもうつらうつらと眠くなってくるのです。
うとうと	眠る	doze off; fall into a doze	It was a typical spring day and I was dozing off while reading a book on the bench outside. 典型的な春の一日で、外のベンチの上で本を読みながらうとうとしていた。
ぐっすり	眠る	sleep like a log; have a good night's sleep	My baby had kept me from sleep several nights, but I slept like a log last night. このところ赤ちゃんが寝かしてくれなかったので、ゆうべは久しぶりにぐっすり寝た。
こっくりこっくり	眠る	nod	It has become a familiar scene in the Diet meeting in Japan that members are nodding. 日本では国会でこっくりこっくりしている議員の姿はめずらしくなくなった。
すやすや	眠る	sleep soundly	When the burglar broke into a house and found a baby sleeping soundly, he thought of his own child and left the house without stealing anything. 強盗がある家に押し入り、赤ん坊がすやすやと眠っているのを見て、自分の子供を思い出し、何も盗らずに逃げた。
とろとろ	眠る	doze off; fall into a doze	He doesn't do any job everyday and falls into a doze all day long. 毎日彼は何の仕事もせずにとろとろと居眠りをしている。
とろん	眠い	eyelids droop heavily	I had enough drinking and my eyelids become drooping heavily. しっかりアルコールも入って目がとろんとしてきた。

 戻る